Album:
Artpop (2013)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Aura
Aura
Asesiné a una vieja amiga
La dejé en la camioneta, en la calle número 10
Puse el cuchillo bajo el capó
Y Si lo encuentras, mándalo directamente a Hollywood
Hahahaha Hahahaha Hahahaha
Hahahaha Hahahaha Hahahaha
Hahahaha Hahahaha Hahahaha
Aura-a-a-a Aura-a-a-a
Aura-a-a-a Aura-a-a-a
Aura-a-a-a Aura-a-a-a
Aura-a-a-a Aura-a-a-a ...
No soy esclava, Soy una mujer que puede elegir
Mi velo es una protección de la magnificencia de mi rostro
Me tienes lástima solo porque tengo un hombre para brindarle amor
Pero en la habitación 'su tamaño' es más que suficiente
¿Quieres verme desnuda, mi amor?
¿Quieres jugar bajo las sábanas?
¿Quieres ver a la chica que vive detrás del aura?
Detrás del aura
¿Quieres tocarme, mi amante cósmico?
¿Quieres jugar bajo las sábanas?
¿Quieres ver a la chica que vive detrás del aura?
Detrás del aura, detrás del aura, detrás del aura
Ver a una estrella enigmática del pop es algo divertido, y que usa una burka por moda
No es una declaración, es más un movimiento de pasiones
Quizás no pueda caminar por tu calle o disparar un arma en tu país
Pero te escucho gritar ¿Será por placer o por cansancio?
¡Baila! sexo, ARTEPOP
¡Baila! sexo, ARTEPOP
¿Quieres verme desnuda, mi amor?
¿Quieres jugar bajo las sábanas?
¿Quieres ver a la chica que vive detrás del aura?
Detrás del aura
¿Quieres tocarme, mi amante cósmico?
¿Quieres jugar bajo las sábanas?
¿Quieres ver a la chica que vive detrás del aura?
Detrás del aura, detrás del aura, detrás del aura
Song details
Translation details
Give a shoutout to Rachel Sunshine
Lady Gaga TOP 3
Về biên dịch
Rachel SunshineJunior Member
Đóng góp
- 3 bản dịch
- 1 bài hát
- nhận được 57 lượt cảm ơn
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- added 1 artist
2
Bình luận 1
You want to pity me 'cause was arranged one man to love -> You ought to pity me 'cause there's always one man to love. Please review your translation.