Album:
Dark Passion Play (2007)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Serbia
Amaranth
Amarant
Kršten savršenim imenom
Onaj koji sumnja srcem
Sam bez sebe
Rat između njega i dana
Treba mu neko da ga okrivi
Na kraju, malo šta može da učini sam
Ti veruješ samo u ono što vidiš
Ti primaš samo ono što daješ
Pomazi onog, Nikada-nenestajućeg,
Kiša u tvom srcu - suze snežno bele tuge
Pomazi onog, sakrivenog amaranta
U zemlji praskozorja
Odvojen od lutajučeg čopora
U ovom kratkom trenu posežemo
Ka onima, koji god da se usude
Ti veruješ samo u ono što vidiš
Ti primaš samo ono što daješ
Pomazi onog, Nikada-nenestajućeg,
Kiša u tvom srcu - suze snežno bele tuge
Pomazi onog, sakrivenog amaranta
U zemlji praskozorja
Pomazi onog, Nikada-nenestajućeg,
Kiša u tvom srcu - suze snežno bele tuge
Pomazi onog, sakrivenog amaranta
U zemlji praskozorja
Posežeš, tražiš za nešto netaknuto
Čuješ glasove Nikada-nenestajućeg kako zove
Pomazi onog, Nikada-nenestajućeg,
Kiša u tvom srcu - suze snežno bele tuge
Pomazi onog, sakrivenog amaranta
U zemlji praskozorja
Pomazi onog, Nikada-nenestajućeg,
Kiša u tvom srcu - suze snežno bele tuge
Pomazi onog, sakrivenog amaranta
U zemlji praskozorja
Song details
Translation details
Give a shoutout to silentchapel
Bình luận của tác giả:
Amarant je žitarica sitnog semena koja simboliše besmrtnost.
Nightwish TOP 3
Về biên dịch
silentchapelSenior Member
Đóng góp
- 56 bản dịch
- 2 bài hát
- nhận được 309 lượt cảm ơn
- 47 translation requests fulfilled for 35 members
- đã để lại 8 bình luận
Bản xứTiếng Serbia
Thông thạoTiếng Anh
15