Album:
I Say I Say I Say (1994)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Catalunya
Always
Tostemps
Obre els ulls - veig
Que els teus ulls estan oberts.
No duguis cap disfressa per mi:
Surt a la llum.
Quan a fora hi fa fred,
Sóc aquí debades?
Aferma't a la nit,
No hi haurà pas vergonya...
En desfent el glaç per mi,
Llença't a l'oceà...
Conté la marea - veig
El teu amor, que es mou...
Quan a fora hi fa fred,
Sóc aquí debades?
Aferma't a la nit,
No hi haurà pas vergonya...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Metodius
Help to translate
Erasure TOP 3
Về biên dịch
MetodiusEditor
Đóng góp
- 4992 bản dịch
- 11 bản phiên âm
- 3686 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 50004 lượt cảm ơn
- 381 translation requests fulfilled for 120 members
- 22 transcription requests fulfilled
- added 14 idioms
- explained 17 idioms
- đã để lại 1643 bình luận
- added 164 artists
Bản xứTiếng Catalunya, Tiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Anh, Galician, Tiếng Bồ Đào Nha
Cao cấpTiếng Anh, Galician, Galician-Portuguese, Tiếng Bồ Đào Nha
Trung cấpTiếng Pháp, Tiếng Italy
Sơ cấpTiếng Hy Lạp, Tiếng Nhật, Tiếng Nga
5