Album:
This Is War (2009)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Alibi
Coartada
Sin señal de advertencia, sin coartada
Nos desvanecemos más rápido que la velocidad de la luz
Aprovechamos nuestra oportunidad, chocamos y ardimos.
No, nunca jamás aprenderemos.
Me derrumbé, pero volví a levantarme,
Y después me derrumbé, pero volví a levantarme,
Yeah
Los dos pudimos ver claro como el cristal
Que el inevitable final estaba cerca.
Tomamos nuestra decisión, prueba de fuego,
Combatir es la única forma de sentirse vivo.
Me derrumbé, pero volví a levantarme,
Y después me derrumbé, pero volví a levantarme,
Y después me derrumbé, pero volví a levantarme,
Way-o (x6)
Así que aquí estamos, la hora bruja,
La lengua más rápida para dividir y devorar,
Dividir y devorar.
Si pudiera terminar la misión en búsqueda del fuego,
De la verdad, del amor, de mi deseo.
Y después me derrumbé, pero volvía a levantarme,
Way-o (x9)
Me derrumbé, me derrumbé, me derrumbé,
Me derrumbé, me derrumbé,
Pero volví a levantarme.
Song details
Translation details
spnuze
submitted on 17 Th6 2018 - 19:25
Give a shoutout to spnuze
Thirty Seconds to Mars TOP 3
Về biên dịch
spnuzeRetired Editor
Đóng góp
- 1458 bản dịch
- 2 bản phiên âm
- 1158 bài hát
- 2 bộ sưu tập
- nhận được 4092 lượt cảm ơn
- 525 translation requests fulfilled for 202 members
- 44 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 3 idioms
- đã để lại 589 bình luận
- added 20 annotations
- added 282 artists
Bản xứTiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Thuỵ Điển
Trung cấpTiếng Italy
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
