Album:
Avril Lavigne (2013)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Phần Lan
17
17
Hän oli töissä levykaupassa
Suutelin häntä parkkipaikalla
Maistui tupakalta ja limsalta
17
Hän kertoi minulle että olen kaunis
Livahtamassa naapurin uima-altaaseen
Jeah, hän opetti kuinka rikkoa sääntöjä
17
Hei, ne päivät ovat mennyttä
Mutta kun kuulen sen laulun
Se muistuttaa minua…
Olimme maailman huipulla
Silloin kun olin tyttösi
Elimme niin villisti ja vapaasti
Käyttäytyen tyhmästi huvin vuoksi
Tarvitsimme vain rakkautta
Niin sen pitääkin olla
17
Varastamassa kaljaa asuntovaunualueelta
Napsuttelemassa sytkäreitä pimeää vastaan
Lempipaikkani oli istua hänen autossaan
17
Levitimme viltin katolle
Silloin tiesin, etten käskisi häntä lopettamaan
Yöt olivat kylmiä mutta pidimme ne kuumina
17
Hei, ne päivät ovat mennyttä
Mutta kun kuulen sen laulun
Se muistuttaa minua…
Olimme maailman huipulla
Silloin kun olin tyttösi
Elimme niin villisti ja vapaasti
Käyttäytyen tyhmästi huvin vuoksi
Tarvitsimme vain rakkautta
Niin sen pitääkin olla
Ajoimme päin punaisia
Kuljimme koko yön
Emme välittäneet mistään
Elimme unelmaa
Oli vain minä ja sinä
Ja olimme 17
Muistan miltä tuntui
Pikkukaupunkimainen elämä
Jos vain voisin palata ajassa taaksepäin
17
Olimme maailman huipulla
Silloin kun olin tyttösi
Elimme niin villisti ja vapaasti
Käyttäytyen tyhmästi huvin vuoksi
Tarvitsimme vain rakkautta
Niin sen pitääkin olla
Ajoimme päin punaisia
Kuljimme koko yön
Emme välittäneet mistään
Elimme unelmaa
Oli vain minä ja sinä
Ja olimme 17
Song details
Miiaws
Avril Lavigne TOP 3
Về biên dịch
FaryModerator
Đóng góp
- 777 bản dịch
- 714 bài hát
- nhận được 5031 lượt cảm ơn
- 777 translation requests fulfilled for 197 members
- 326 transcription requests fulfilled
- đã để lại 20579 bình luận
- added 334 artists
Bản xứTiếng Phần Lan
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thuỵ Điển
Sơ cấpTiếng Nga
3