Album:
Avril Lavigne (2013)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Italy
17
17
Lui lavorava nel negozio di dischi
io lo avrei baciato nel parcheggio
con il sapore di sigarette e di bibita gasata
Diciassettenne
Lui mi avrebbe detto che ero bellissima
mentre ci intrufolavamo nella piscina dei vicini
yeah, lui mi ha insegnato a infrangere le regole
Diciassettenne
Ma hey, quei giorni sono ormai passati
e quando ascolto questa canzone
mi riporta indietro (a quei momenti)
Eravamo sulla vetta del mondo
ai tempi in cui ero la tua ragazza
avevamo una vita così selvaggia e libera
comportandoci come stupidi per divertimento
tutto ciò di cui avevamo bisogno era l’amore
Questo e’ il modo in cui dovrebbe essere
Diciassettenne
Rubando birra dal parcheggio per rimorchi
provando ad accendere gli accendini solo per sconfiggere il buio
Il mio posto preferito in cui sedermi era la sua macchina
Diciassettenne
Distendere una coperta sul tetto
quella volta sapevo che avrei dovuto fermarmi
Faceva così freddo ma l’abbiamo mantenuto caldo
Diciassettenne
Eravamo sulla vetta del mondo
ai tempi in cui ero la tua ragazza
avevamo una vita così selvaggia e libera
comportandoci come stupidi per divertimento
tutto ciò di cui avevamo bisogno era l’amore
Questo e’ il modo in cui dovrebbe essere
Diciassettenne
Passavamo con il semaforo rosso
e lo facevamo per tutta la notte
Non ci interessava di niente
perchè stavamo vivendo il nostro sogno
vivevano come in un sogno
ed eravamo diciassettenni
oh oh oh oh
oh oh
oh oh oh oh
Mi ricordo quando mi sentivo di vivere
con un semplice stile di vita da piccolo paese
Se solo potessi tornare indietro nel tempo
Diciassettenne
Eravamo sulla vetta del mondo
ai tempi in cui ero la tua ragazza
avevamo una vita così selvaggia e libera
comportandoci come stupidi per divertimento
tutto ciò di cui avevamo bisogno era l’amore
Questo e’ il modo in cui dovrebbe essere
Diciassettenne
Passavamo con il semaforo rosso
e lo facevamo per tutta la notte
Non ci interessava di niente
perchè stavamo vivendo il nostro sogno
vivevano come in un sogno
ed eravamo diciassettenni
Diciassettenne
Diciassettenne
Diciassettenne
Song details
Translation details
cicerus
submitted on 26 Th4 2013 - 14:44
Give a shoutout to cicerus
Bình luận 1
Hello,
The lyrics has been updated, you might want to update your translation as well.
Thank you.