Альбом:
Zoo (From 'Zootopia 2')
Оригінальний текст
Англійська, Іспанська
Переклад
Російська
Zoo
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
We live in a crazy world, caught up in a rat race
Concrete jungle life is sometimes a mad place
It's you and me together, the end of a wild day
Don't keep it all bottled up, and release your energy
Hey-oh, hey
Only reason we are here is to celebrate
In a place where anyone can be anything
Hold on to this moment, don't let it fade away
Baby, keep the music playing
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Come on, keep it up
It's fun if you're down to play
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh (A zoo, ooh-ooh)
We live in a heated time, no chance to cool down
Continuously confined, and what do we do now?
It's all about finding love, sometimes hard to come by
But when it comes to us, it's always a good time
Hey-oh, hey
Only reason we are here is to celebrate
In a place where anyone can be anything
Hold on to this moment, don't let it fade away
Baby, keep the music playing
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Come on, keep it up
It's fun if you're down to play
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
A zoo, ooh-ooh (Hop-ah, hop-ah, oh)
I'll take you higher, I'll take you higher
We can't be tamed, baby, I'll take you higher
I'll take you higher, I'll take you higher
And we can't be tamed, baby, I'll take you higher
Es una fiesta que sube como la espuma
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
Es una fiesta que sube como la espuma
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Come on, keep it up
It's fun if you're down to play
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Come on, get on up
We're wild and we can't be tamed
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Come on, keep it up
It's fun if you're down to play
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Зоопарк
Давай, поднимайся
Мы дикие, и нас не усмирить
И мы превратим танцпол в зоопарк, у-у
Хоп-ах, хоп-ах, хоп-ах, хоп-ах, ах
Хоп-ах, хоп-ах, оу
Хоп-ах, хоп-ах, хоп-ах, хоп-ах, ах
Хоп-ах, хоп-ах, оу
Мы живём в безумном мире, увлечённые борьбой за успех
Жизнь в бетонных джунглях иногда бывает сумасшедшей
Мы с тобой оказываемся вместе под конец безумного дня
Не держи всё в себе, выплесни свою энергию наружу
Эй-оу, эй
Мы сделать только для того, чтобы праздновать
Там, где каждый может быть кем захочет
Запомни этот момент, не дай ему угаснуть
Милый, пусть музыка продолжает играть
Давай, поднимайся
Мы дикие, и нас не усмирить
И мы превратим танцпол в зоопарк, у-у
Давай, так держать
Будет весело, если ты готов к игре
И мы превратим танцпол в зоопарк, у-у
Хоп-ах, хоп-ах, хоп-ах, хоп-ах, ах
Хоп-ах, хоп-ах, оу
Хоп-ах, хоп-ах, хоп-ах, хоп-ах, ах
Хоп-ах, хоп-ах, оу (В зоопарк, у-у)
Мы живём в жаркое время, у нас нет возможности выпустить пар
Постоянно ограниченные, и что теперь нам с этим делать?
Всё дело в поиске любви, иногда её трудно отыскать
Но когда дело касается нас, нам всегда хорошо вместе
Эй-оу, эй
Мы сделать только для того, чтобы праздновать
Там, где каждый может быть кем захочет
Запомни этот момент, не дай ему угаснуть
Милый, пусть музыка продолжает играть
Давай, поднимайся
Мы дикие, и нас не усмирить
И мы превратим танцпол в зоопарк, у-у
Давай, так держать
Будет весело, если ты готов к игре
И мы превратим танцпол в зоопарк, у-у
Хоп-ах, хоп-ах, хоп-ах, хоп-ах, ах
В зоопарк, у-у (Хоп-ах, хоп-ах, оу)
Хоп-ах, хоп-ах, хоп-ах, хоп-ах, ах
В зоопарк, у-у (Хоп-ах, хоп-ах, оу)
Хоп-ах, хоп-ах, хоп-ах, хоп-ах, ах
В зоопарк, у-у (Хоп-ах, хоп-ах, оу)
Хоп-ах, хоп-ах, хоп-ах, хоп-ах, ах
В зоопарк, у-у (Хоп-ах, хоп-ах, оу)
Я помогу тебе подняться выше, я помогу тебе подняться выше
Нас не усмирить, милый, я помогу тебе подняться выше
Я помогу тебе подняться выше, я помогу тебе подняться выше
И нас не усмирить, милый, я помогу тебе подняться выше
Эта вечеринка набирает обороты
Я готова на всё ради тебя
Эта вечеринка набирает обороты
Я готова на всё ради тебя
Давай, поднимайся
Мы дикие, и нас не усмирить
И мы превратим танцпол в зоопарк, у-у
Давай, так держать
Будет весело, если ты готов к игре
И мы превратим танцпол в зоопарк, у-у
Давай, поднимайся
Мы дикие, и нас не усмирить
И мы превратим танцпол в зоопарк, у-у
Давай, так держать
Будет весело, если ты готов к игре
И мы превратим танцпол в зоопарк, у-у
Song details
Translation details
Give a shoutout to M??nbeam☪︎
Help to translate
Zootopia 2 (OST) TOP 3
![君がいるから [Zoo] (Kimi ga iru kara)](https://i.ytimg.com/vi/3Cb8xhXfxKs/hqdefault.jpg)
![باغ وحش [Zoo] (T-Rex Studio) (Bāq-e Vahš)](https://i.ytimg.com/vi/uPnZ1v0OD2M/hqdefault.jpg)
Про перекладача
M??nbeam☪︎Користувач
Внесок
- 38 переклади
- подякували 24 рази
- виконав(ла) 21 запит на переклад для 19 користувачів
- залишив(ла) 1 коментар
РіднаБілоруська, Російська
ВільноАнглійська
A1-A2Норвезька
4
