Альбом:
ZOOM
Оригінальний текст
Англійська, Корейська
Переклад
Російська
ZOOM
Увеличь
(Свет, Камера, Мотор!)
Я вижу, ты смотришь на мою ФОТКУ(я знаю)
Я жажду этого, нуждаюсь в этом, жажду немного больше, эй!
Увеличь! (ага) Уменьши! (окей)
Увеличь! (ага) Уменьши! (окей)
Увеличь! (ага) Уменьши! (окей)
Детка, определённо расширяй магазин, Оуо!
Я чувствую себя на миллион баксов, да!
Должен быть, миллион баксов, да!
Вся свечусь сегодня,
При нажатии загораюсь, селфи! (эй)
Всегда говорю "тсс", знаю, тебе это нравится! (воу)
Не бойся, я не укушу. (эй)
Да, это так, эй, эй, хорошенькая маленькая безделушка,
Сделай так, я скоро вернусь.
Воу, мы все живём, чтобы фотографировать,
Я тоже, конечно, я знаю, что ты чувствуешь!
Воу, мы все живём, чтобы привлечь внимание,
Я тоже, конечно, я знаю, что ты чувствуешь!
Свет, Камера, Мотор! Детка
Я вижу, ты смотришь на мою ФОТКУ (я знаю)
Я жажду этого, нуждаюсь этом, жажду немного больше, эй!
Увеличь! (ага) Уменьши! (окей)
Увеличь! (ага) Уменьши! (окей)
Увеличь! (ага) Уменьши! (окей)
Детка, определённо расширяй магазин, Оуо!
Тебе нравится вся моя одежда и мои сумки?
Я просто ношу одежду и ношу сумки.
Почему тебе нравится, когда мне грустно или я злюсь?
Я не отдам, ага, потому что я плохая!
Список пожеланий, где светит свет, всегда работает.
Не спрашивай меня, сестра, что такое помада!
Забавно, как ты всегда
говоришь о деньгах,
Но всегда играю в манекена.
Молюсь на твою задницу! йоу
Я - мамочка за деньги, хо
Ох, он хорошо выглядит в этом Луи-Луи.
Ох, она такая милашка с попкой-попкой.
Сохранить скриншот
Чёрт возьми, это правда? Твоя окружность талии..
Окей, следующий, следующий, я могила!
Съешь это в mukkbang!*
Смотри, как ты ешь.
Три-два-один, Сыр!
Сделай пару фото
и пару лайфхаков.
Воу, мы все живём, чтобы фотографировать,
Я тоже, конечно я знаю, что ты чувствуешь!
Воу, мы все живём, чтобы привлечь внимание,
Я тоже, конечно я знаю, что ты чувствуешь!
Свет, Камера, Мотор! Детка
Я вижу, ты смотришь на мою ФОТКУ (я знаю)
Я жажду этого, жажду этого, жажду немного больше! Ээй
Увеличь! (ага) Уменьши! (окей)
Увеличь! (ага) Уменьши! (окей)
Увеличь! (ага) Уменьши! (окей)
Детка, определённо расширяй магазин, Оуо!
Подожди, о боже, я похожа на фальшивку!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Stasya533
Коментарі автора перекладу:
*mukkbang - в дословном переводе "трансляция поедания еды", поэтому слово не переведено.
?❤?
Коментарі 1
Мне кажется, "catfish" здесь не как "сом" , а как сленговое определение "человек который приукрашивает себя в соц.сетях"