Альбом:
Mama's Boy (2020)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Грецька
You!
Εσύ !
Σαν νερό στην έρημο
που είναι αδύνατο να βρεθεί
με βρήκες όταν ήμουν σπασμένος
με ένωσες και μου έδωσες ζωή
Σαν λουλούδι στο τσιμέντο
τόσο όμορφο και σπάνιο
μου έδωσες ελπίδα όταν ήμουν άδειος
με περπάτησες μέσα από τη φωτιά,
ήσουν εκεί
Είσαι ο ήλιος για το φεγγάρι
είσαι ο ωκεανός μου βαμμένος μπλε
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
(χωρίς εσένα χωρίς εσένα)
Σαν άγγελος σε εφιάλτη
μου άνοιξες τα μάτια
Ψάχνοντας σε όλα τα λάθος μέρη
Είσαι ό,τι χρειαζόμουν όλο αυτό τον καιρό.
Είσαι ο ήλιος για το φεγγάρι
Είσαι ο ωκεανός μου βαμμένος μπλε
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
(χωρίς εσένα, χωρίς εσένα)
Είσαι το φως μέσα στο σκοτάδι
Είσαι το βέλος μέσα στην καρδιά μου
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Είσαι ο αέρας μέσα στα πνευμόνια μου
Είσαι είσαι οι φλέβες του αίματός μου
Ναι, εσύ, δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Είσαι ο ήλιος (είσαι ο ήλιος)
στο φεγγάρι (στο φεγγάρι)
Είσαι ο ωκεανός μου βαμμένος μπλε
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα
(χωρίς εσένα χωρίς εσένα)
Είσαι το φως μέσα στο σκοτάδι
Είσαι το βέλος μέσα στην καρδιά μου
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα.
Song details
Translation details
LANY TOP 3
Про перекладача
Νένα ΕυθυμιάδουЕксперт
Внесок
- 326 переклади
- 2 транслітерації
- 22 пісні
- подякували 797 рази
- виконав(ла) 312 запити на переклад для 174 користувачів
- виконав(ла) 21 запит на транскрипцію
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 38 коментарі
- додав 1 субтитрів
- додав 2 виконавців
РіднаГрецька
ВільноГрецька (понтійська)
C1Англійська
B1-B2Німецька, Іспанська, Турецька
A1-A2Болгарська, Французька, Італійська, Російська
2
Nena E.