Альбом:
Tourist
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іспанська
Wires
Cables
Tienes cables que se meten en ti
Tienes cables que salen de tu piel
Tienes lágrimas marcando su recorrido
Yo tengo lágrimas que están asustadas de los hechos
Corriendo por los pasillos y
Atravesando puertas automáticas
Tengo que alcanzarte
Tengo que ver cómo termina esto
Veo que la esperanza está aquí
En una caja de plástico
He visto luces navideñas
Reflejarse en tus ojos
Tienes cables que se meten en ti
Tienes cables que salen de tu piel
Hay sangre seca en tu muñeca
Tu sangre ya seca, en la punta de mis dedos
Corriendo por los pasillos y
Atravesando puertas automáticas
Tengo que alcanzarte
Tengo que ver cómo termina esto
Es la primera noche en tu vida
Que te acurrucas sin tener a nadie cerca
Mirándote ahora, tú ni te lo imaginarías
Lo veo en tus ojos, lo veo en tus ojos
Estarás bien
Lo veo en tus ojos, lo veo en tus ojos
Estarás bien
Bien
Corriendo por los pasillos
Atravesando puertas automáticas
Tengo que alcanzarte
Tengo que ver cómo termina esto
Veo que la esperanza está aquí
En una caja de plástico
He visto luces navideñas
Reflejarse en tus ojos
Por los pasillos
Atravesando puertas automáticas
Tengo que alcanzarte
Tengo que ver cómo termina esto
Es la primera noche en tu vida
Que te acurrucas sin tener a nadie cerca
Mirándote ahora, tú ni te lo imaginarías
Song details
Translation details
citruswind
submitted on 31 Гру 2012 - 05:54
Give a shoutout to citruswind
Коментарі автора перекладу:
El vocalista de la banda escribió esta canción para su hija, quien nació prematuramente y tuvo ser ingresada al hopital por un ataque que sufrió poco después de nacida.
Athlete TOP 3
Про перекладача
citruswindМодератор у відставці
Внесок
- 1016 переклади
- 485 пісень
- подякували 31480 рази
- виконав(ла) 611 запити на переклад для 449 користувачів
- залишив(ла) 490 коментарі
- додав 83 виконавців
