Альбом:
Beautiful Lies [Deluxe Edition] (2016)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Арабська
Winter
شتاء
ان الجو بارد جداً، حبيبي، انه ظلام بالخارج
الشتاء يأتي متسللاً خلال الليل
و انه صعب جداً عندما فقط اريد ان احضنك بشدة
يكسر قلبي، لكن لا شيء يمكنه كسر هذا الجليد
انتظر، انتظرحبيبي فقط كن قوياً
و ساكون صريحة و اتخلى عنك
هذا هو السبب و عليك ان تعرف
من كل هذه الوعود التي وعدتها، يمكنني ان ارى
لا شيء من احلامك ابداً لديه وقت لاجلي
لذا لهذا السبب اتخلى عنك
و ساكون صريحة و يجب ان تعرف
من كل هذه الوعود التي وعدتها، يمكنني ان ارى
لا شيء من احلامك ابداً لديه وقت لاجلي
و هذا هادئ جداً، حبيبي، من الصعب التنفس
اسود كالحبر، الصمت يصم الاذن
و من الصعب النظر في عينين بعيدتين
و اشعر بقلبك ينفصل ببطأ عني
طويل جداً ، وقت طويل جداً حبيبي، انت من وقت طويل رحلت
و ساكون صريحة و اتخلى عنك
هذا هو السبب و عليك ان تعرف
من كل هذه الوعود التي وعدتها، يمكنني ان ارى
لا شيء من احلامك ابداً لديه وقت لاجلي
لذا لهذا السبب اتخلى عنك
و ساكون صريحة و عليك ان تعرف
من كل هذه الوعود التي وعدتها، يمكنني ان ارى
لا شيء من احلامك ابداً لديه وقت لاجلي
لاشيء من احلامك
يأخذني معك
لا شيء من احلامك
يجعلني احبك
لا شيء من احلامك يأخذني معك
ياخذني معك
،ياخذني معك
لا شيء من احلامك
يأخذني معك
لا شيء من احلامك
يجعلني احبك
لا شيء من احلامك يأخذني معك
ياخذني معك
ياخذني معك
لا شيء من احلامك
يأخذني معك
لا شيء من احلامك
يجعلني احبك
لا شيء من احلامك يأخذني معك
ياخذني معك،
ياخذني معك
لا شيء من احلامك
يأخذني معك
لا شيء من
احلامك يجعلني احبك
لا شيء من احلامك يأخذني معك
ياخذني معك،
ياخذني معك
لا شيء من احلامك
يأخذني معك
لا شيء من احلامك
يجعلني احبك
لا شيء من احلامك يأخذني معك
ياخذني معك
ياخذني معك
لا شيء من احلامك
يأخذني معك
Song details
Translation details
Zeina Njm
submitted on 13 Січ 2023 - 16:54
Додано у відповідь на запит користувача 
Doha Gomaa
Doha Gomaa 
Give a shoutout to Zeina Njm
Birdy TOP 3
Про перекладача
Zeina NjmЕксперт
Внесок
- 406 переклади
- 1 транслітерація
- 43 пісні
- подякували 1229 рази
- виконав(ла) 254 запити на переклад для 156 користувачів
- транскрибував(ла) 6 пісні
- додав(ла) 2 ідіом
- пояснив(ла) 13 ідіоми
- залишив(ла) 76 коментарі
- added 8 artists
РіднаАрабська
C1Англійська
B1-B2Французька
A1-A2Іспанська
Give credit when you use it, please