Альбом:
Bitterblue (1991)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Румунська
Why
De ce?
E o noapte irespirabilă, și simt durerea.
Iubirea aceasta e un sacrificiu,
Nu putem aprinde focul, iubite, în ploaie.
O, noaptea are o mie de ochi.
Cât de profundă ți-e iubirea, scumpule,
Nu-i pasă nimănui de tine.
Te voi iubi și mâine,
Vei vedea de ce e-n stare iubirea mea.
Iubite, de ce, de ce să te rănesc?
Câte lacrimi pot ascunde?
Nimeni nu te iubește ca mine,
Timpul e de partea mea, iubite.
Vei închide ochii, eu voi sta lângă tine,
Nu-mi pasă dacă soarele nu strălucește.
Când inima ta se simte ca un copil fără mamă,
Tu ești mereu în mintea mea.
Cât de profundă ți-e iubirea, scumpule,
Nu-i pasă nimănui de tine.
Dar nu e prea târziu, iubite,
Vei vedea de ce e-n stare iubirea mea.
Iubite, de ce, de ce să te rănesc?
Câte lacrimi pot ascunde?
Nimeni nu te iubește ca mine,
Timpul e de partea mea, iubite.
Iubite, de ce, de ce să te rănesc?
Câte lacrimi pot ascunde?
Nimeni nu te iubește ca mine,
Timpul e de partea mea.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Strigoiul
Bonnie Tyler TOP 3
Ідіоми з пісні "Why"
Про перекладача
StrigoiulГуру
Внесок
- 10499 переклади
- 4792 пісні
- 16 collections
- подякували 26089 рази
- виконав(ла) 194 запити на переклад для 81 користувача
- транскрибував(ла) 287 пісні
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 11 ідіоми
- залишив(ла) 1572 коментарів
- додав(ла) 3 анотації
- added 1256 artists
РіднаРумунська
ВільноАнглійська
C1Італійська
B1-B2Французька, Російська, Іспанська
A1-A2Болгарська
3
