Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Сербська
Who
Ko?
Reci mi zašto je
Sve što smo imali ništa, ništa, ništa
Sve što sam načinio
Je pokušaj da ti dam svu svoju ljubav, ljubav, ljubav
Malena, povredila si me
I možeš reći da je trebalo da znam
Ali vreme je da pustim drugu pesmu
I sada me nema
Zašto misliš da moraš da lažeš
Vidim istinu u tvojim očima
Devojko, mora da si sišla s uma
Šta očekuješ da učinim
Nakon svega kroz šta smo prošli
Devojko, ne gubim više vreme
Reci mi ko
Ko će da te voli kao ja
Ko će da te ljubi kao ja
Ko će da te dodiruje kao ja
Ne mogu da lažem
Zaista si me obmanula, obmanula, obmanula
Mogli smo sve da imamo
Ali onda si morala otići i upropastiti to, upropastila si to, upropastila
Malena, povredila si me
I možeš reći da je trebalo da znam
Ali vreme je da pustim drugu pesmu
I sada me nema
Zašto misliš da moraš da lažeš
Vidim istinu u tvojim očima
Devojko, mora da si sišla s uma
Šta očekuješ da učinim
Nakon svega kroz šta smo prošli
Devojko, ne gubim više vreme
Reci mi ko
Ko će da te voli kao ja
Ko će da te ljubi kao ja
Ko će da te dodiruje kao ja
Ko će da te voli kao ja
Ko će da te ljubi kao ja
Ko će da te dodiruje kao ja
Kako si mogla biti tako hladna i surova
Nadam se da znaš da on nikada neće učiniti
Sve ono što ja sam učinio za tebe
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
lalala81
lalala81 
Give a shoutout to CannotBeTouched
Про перекладача
CannotBeTouchedЕксперт
Внесок
- 257 переклади
- 80 пісень
- подякували 2197 рази
- виконав(ла) 93 запити на переклад для 72 користувачів
- додав(ла) 33 ідіом
- пояснив(ла) 39 ідіоми
- залишив(ла) 69 коментарі
- added 15 artists
РіднаСербська
ВільноАнглійська
A1-A2Англійська, Італійська, Іспанська
2
Коментарі 1
Hi,
The lyrics have been updated, so you may want to amend your translation.