Альбом:
Nothing Personal (2009)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Російська
Weightless
Невесомость
Котролируй меня, я-беспорядок
Переверни страницу, я-книга
Наполовину непрочитанная.
Я хочу смеяться,
смеяться просто потому что,
Я хочу чувствовать невесомость,
И этого должно быть достаточно
Я застреваю в этой чертовой рутине,
Ожидая, что какой-нибудь идиот меня подцепит
Настал мой конец, я становлюсь старше.
Если бы я мог найти время,
Я никогда не потратил бы день впустую,
Мне пришел конец, становлюсь старше.
Может это не мой выходной,
Но это будет мой год
И я так устал смотреть как минуты проходят, а я не сдвигаюсь с места
И это моя реакция,
Всему, чего я так боюсь
Потому что я схожу с ума, я не хочу тратить время за зря.
Изобрази, что я произожу впечатление,
Что каждое слово,
Своей изящностью, кружит голову.
Я хочу чувствовать беспечность,
Хочу жить согласно этим идеалам, просто потому что
Я хочу чувствовать невесомость,
И этого будет достаточно
Если бы я мог найти время,
Я никогда не потратил бы день впустую,
Мне пришел конец, становлюсь старше.
Может это не мой выходной,
Но это будет мой год
И я так устал смотреть как минуты проходят, а я не сдвигаюсь с места
И это моя реакция,
Всему, чего я так боюсь
Потому что я схожу с ума, я не хочу тратить время за зря.
Это могло быть всем, чего я ждал
(Ждал, то, чего я ждал)
И это могло быть всем,
Я больше не хочу мечтать
Может это не мой выходной,
Но это будет мой год,
И я схожу с ума
Я застреваю здесь
Song details
Translation details
Give a shoutout to Olechka Zelinskaya
All Time Low TOP 3
Про перекладача
Olechka ZelinskayaМолодший користувач
Внесок
- 9 переклади
- 1 пісня
- подякували 159 рази
- виконав(ла) 7 запити на переклад для 7 користувачів
- залишив(ла) 1 коментар
- додав 1 виконавця
РіднаРосійська
ВільноФранцузька, Російська, Українська, Англійська, Бамбара
A1-A2Арабська, Данська, Німецька, Італійська, Іспанська, Турецька, Вірменська
2