Альбом:
Breath of Love : Last Peace
Оригінальний текст
Корейська
Переклад
Турецька
WAVE
Dalga
Ah bebeğim, seni gördüğümde,
Ah neyim var benim, seni aklımdan çıkaramıyorum.
Bu anı sonsuza dek saklayacağım,
Sen ve ben sonsuza dek beraber olacağız.
Ah, güleceğim hahaha,
Seninleyken mutlu olacağım,
Üzülecek bir şeyler olduğunda bile güleceğim.
Yuvarlanan gümüş dalgalarda,
Heyecanla çarpan kalbim salınır oradan oraya,
Sar onu yardımsever ellerinle.
Bu dalganın içinden geçiyoruz,
Bu acı içinde gülüyoruz.
Denizin ötesinden sana,
Asla bitmeyen geceyi aşıp sana,
Sana geliyorum.
Biliyorsun, biliyoruz ki,
Kaderlerimiz daha cennetteyken bağlanmış birbirine,
Bu dalga boyunca yürürken,
Bakınıyorum etrafa, düşünüyorum:
Ya düşersem, o zaman ne olacak? Muhtemelen, sen ki güneş gibisin,
Çekip yeniden ayaklarım üzerine kaldrırsın beni.
Böylece yeniden, ve yeniden, ayağa kalkıp deneyebiliriz yeniden.
Yuvarlanan gümüş dalgalarda,
Heyecanla çarpan kalbim salınır oradan oraya,
Sar onu yardımsever ellerinle.
Bu dalganın içinden geçiyoruz,
Bu acı içinde gülüyoruz.
Denizin ötesinden sana,
Asla bitmeyen geceyi aşıp sana,
Sana geliyorum.
Ufkun öteki tarafında olan sen, umarım kalbim sana ulaşmayı başarır,
Okyanusa emanet ettiğim bu ses, seni bulur.
Bu dalganın içinden geçiyoruz,
Bu acı içinde gülüyoruz.
Denizin ötesinden sana,
Asla bitmeyen geceyi aşıp sana,
Sana geliyorum.
Bu dalganın içinden gidiyoruz,
Bu acı içinde gülüyoruz.
Denizin ötesinden sana,
Asla bitmeyen geceyi aşıp sana,
Sana geliyorum.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Eylül Hıfzıoğlu
Про перекладача
Eylül HıfzıoğluСтарший користувач
Внесок
- 68 переклади
- 8 пісень
- колекція 1
- подякували 244 рази
- виконав(ла) 15 запити на переклад для 10 користувачів
- залишив(ла) 5 коментарі
РіднаТурецька
ВільноАнглійська
A1-A2Японська
2