Альбом:
Irenka
Оригінальний текст
Польська
Переклад
Російська
wars
Варс
Какой чудесный день
Совершенно чудесный день
Самый раз, чтоб собрать свои манатки
Совершенно прекрасный день
Чтобы почувствовать поезда бег
Туда валю
Туда пылю
Шустренько в бел день
Говори, что уже поздно
Я уже знаю
Бегу далеко
И плачу к еде
Со станции на станцию будет легче
Варсовый день
Этот вагон меня приведёт в чувство
Этот варс, варс
Говори, что уже поздно
Я уже знаю
Бегу далеко
И плачу к еде
В вагоне-ресторане найдёшь меня
Варсовый день
Этот вагон меня приведёт в чувство
Этот варс, варс
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kirelejson
Коментарі автора перекладу:
Варс, это https://wars.pl/
Польская фирма, оператор вагонов-ресторанов.
Единая польская фирма обслуживающая вагоны-рестораны в польских поездах.
Help to translate
Sanah TOP 3
Про перекладача
KirelejsonСупер користувач
Внесок
- 137 переклади
- 3 транслітерації
- 39 пісень
- подякували 403 рази
- виконав(ла) 63 запити на переклад для 25 користувачів
- транскрибував(ла) 5 пісні
- додав(ла) 8 ідіоми
- пояснив(ла) 9 ідіоми
- залишив(ла) 188 коментарі
- added 8 artists
РіднаРосійська
ВільноПольська
A1-A2Сербська
2
Коментарі 1
Ale szybko wrzuciłaś!
Dowidziałem się, co to znaczy ten wars https://wars.pl/ - niestety, rzadko bywam w kraju, niestety nie jeżdżę polskimi pociągami.
Nie mogę wziąć manatki swe i poczuć pociągowy pęd.