Альбом:
Hunter Hayes (2011)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іспанська
Wanted
Querida
Sabes que me derrumbaría sin ti
No se como haces lo que haces
Porque todo lo que no tiene sentido sobre mi
Tiene sentido cuando estoy contigo
Como todo lo que es verde, te necesito
Pero es mas que uno y uno hacen dos
Pon a un lado la matemática y la lógica de ello
Tienes que saber que lo quieres tambien
Porque quiero envolverte
Quiero besar tus labios
Yo quiero hacerte sentir querida
Y quiero llamarte mía
Quiero sostener tu mano por siempre
Nunca dejare que lo olvides
Si, yo quiero hacerte sentir querida.
Cualquiera puede decirte que eres bonita
(Si)
Te dicen eso todo el tiempo, yo se que si
Pero tu belleza es mas profunda que el maquillaje
Y yo quiero enseñarte lo que veo esta noche
Cuando te envuelvo
Cuando beso tus labios
Yo quiero hacerte sentir querida
Y quiero llamarte mia
Quiero sostener tu mano por siempre
Nunca dejare que lo olvides
Porque yo quiero hacerte sentir querida
Tan bien como tu me haces sentir
Yo quiero hacerte sentir mejor
Mejor que tus cuentos de hadas
Mejor que tus mejores sueños
Tu eres mas que todo lo que necesito
tu eres todo lo que siempre quise
Todo lo que siempre quise
Y yo solo quiero envolverte
Quiero besar tus labios
Yo quiero hacerte sentir querida
Y quiero llamarte mia
Quiero sostener tu mano por siempre
Nunca dejare que lo olvides
Si, yo quiero hacerte sentir querida
Si, yo quiero hacerte sentir
Querida
Porque siempre serás querida.
Song details
Translation details
Luismasanz
submitted on 20 Травень 2018 - 04:45
Give a shoutout to Luismasanz
Help to translate
Hunter Hayes TOP 3
Про перекладача
LuismasanzКористувач
Внесок
- 31 переклад
- 4 пісні
- подякували 68 рази
- виконав(ла) 4 запити на переклад для 4 користувачів
- залишив(ла) 2 коментарів
РіднаІспанська
ВільноАнглійська
B1-B2Російська
Коментарі 1
>"Poniendo a un lado la matemática y la lógica de ello"
no debería ser:
"Pon a un lado la matemática y la lógica de ello" (imperativo) ?