Альбом:
Emigrate (2007)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Російська
Wake Up
Очнись
Мы заблудились, твой разум сбился с пути.
Твой зов, возможно, подталкивает к тому, чтобы идти
Требовать назад то, что принадлежит мне.
Кажется, я теряю время,
Разбираясь с правилами игры.
Я погружаюсь, пришло время что-то менять.
Очнись!
И теперь я вижу то, что я раньше не видел
Ты должна очнуться, детка,
И теперь я чувствую то, что я раньше не чувствовал
Ты должна очнуться, детка!
Очнись!
Я жду, но ты видишь, что не так?
Я, как и ты, влип.
Верил, что всё в порядке.
Я не верю тому, что ты говоришь.
Верни, верни всё на свои места,
Осознай всё с самого начала.
Очнись!
И теперь я вижу то, что я раньше не видел
Ты должна очнуться, детка,
И теперь я чувствую то, что я раньше не чувствовал
Ты должна очнуться, детка!
И теперь я остаюсь там, где не оставался раньше.
Ты должна очнуться, детка,
И теперь я иду туда, где раньше не был.
Ты должна очнуться, детка!
Очнись!
Song details
Translation details
DarkRiver
Про перекладача
Tuuli TalvinenГуру
Внесок
- 957 переклади
- 691 пісня
- колекція 1
- подякували 4793 рази
- виконав(ла) 39 запити на переклад для 30 користувачів
- транскрибував(ла) 9 пісні
- додав(ла) 16 ідіоми
- пояснив(ла) 21 ідіому
- залишив(ла) 39 коментарі
- додав 61 виконавця
РіднаРосійська
B1-B2Фінська, Французька
A1-A2Англійська, Шведська
3
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.