Альбом:
Crash! Boom! Bang! (1994)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Російська
Vulnerable
Ранимая
Куда бы я ни посмотрел, я вижу её улыбку,
Рассеянный взгляд её глаз.
И она продолжает заставлять меня так долго удивляться,
Как это всё могло пойти не так
Мне кажется, мы оба такие,
Играем в одну и ту же игру.
Но с приходом темноты, эта настоящая любовь рассыпается
На загадки её сердца.
Она такая хрупкая, как фарфор в моих руках.
Она такая ранимая и я не понимаю.
Я никогда не смог бы обидеть человека, которого люблю.
Она это всё, что у меня есть,
Но она такая ранимая,
О, такая ранимая.
В эти дни никто не должен быть одинок,
Ни одно сердце не должно прятать себя.
Её прикосновение постепенно поглощает мой разум.
Это невозможно передать словами.
Она окрасила красками все секреты моей души.
Я прошептал ей все мои сны и мечты.
Но как только наступает ночь, это видение рассыпается
На загадки её сердца, да
Она такая хрупкая [она такая хрупкая], как фарфор в моих руках.
Она такая ранимая [о, такая ранимая] и я не понимаю.
Я никогда не смог бы обидеть человека, которого люблю.
Она это всё, что у меня есть,
Но она такая ранимая,
О, такая ранимая, да
[Не прячь свои глаза]
Она такая хрупкая [она такая хрупкая], как фарфор в моих руках.
Она такая ранимая [о, такая ранимая] и я не понимаю.
Я никогда не смог бы обидеть человека, которого люблю.
Она это всё, что у меня есть,
Она такая ранимая [она такая хрупкая], как фарфор в моих руках.
Она такая ранимая [о, такая ранимая] и я не понимаю.
Я никогда не смог бы обидеть человека, которого люблю.
Она это всё, что у меня есть,
Но она такая ранимая,
О, такая ранимая
Она такая ранимая,
Моя малышка, она такая ранимая
Она такая ранимая
О, да
[О, такая ранимая]
Она это всё, что у меня есть
[Она такая ранимая]
[Она такая ранимая]
[О, такая ранимая]
Song details
Lysenko97
Roxette TOP 3
Про перекладача
IremiaРедактор
Внесок
- 1004 переклад/ів
- 194 пісні
- 2 колекції
- подякували 7381 раз
- виконав(ла) 368 запити на переклад для 190 користувачів
- пояснив(ла) 19 ідіоми
- залишив(ла) 6289 коментарі
- додав(ла) 12 анотації
- added 8 artists
РіднаРосійська
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Італійська, Іспанська
4
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.