Оригінальний текст
Французька
Переклад
Англійська
Vous
You
What if I dared to tell you
What if I dared to confess
Without smiling
Without feeling awkward
That the lady arouses
The worst thoughts in me
Facing my disavowed
Desire
But who are you
Beautiful stranger
With all my heart and soul
I think of you
It's underneath
The overcoat
That the indecency
Leads me to you
I hold it against you
A little jealous
Of this man
Walking next to you
During my sleepless nights
I picture him
Making his way
Inside of you
But who are you
Beautiful stranger
With all my heart and soul
I think of you
It's underneath
The overcoat
That the indecency
Leads me to you
To you
I confess
eh ...eh ..eh
To you
And I'm losing it
And and you're killing me
Ohoh you have no idea
You have no idea
No, no idea at all
But who are you
Beautiful stranger
With all my heart and soul
I think of you
Baring my heart
Desiring you
All of this is known
I'm becoming you*
But who are you
Beautiful stranger
With all my heart and soul
I think of you
It's underneath
The overcoat
That the indecency
Leads me to you
To you
I confess
To you
I confess
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Коментарі автора перекладу:
*sounds a lot like "je deviens fou" = I'm going crazy
Merwan Rim TOP 3
Про перекладача
purplelunacyМодератор у відставці
Внесок
- 5579 переклади
- 57 транслітерації
- 1184 пісні
- колекція 1
- подякували 70734 рази
- виконав(ла) 2365 запити на переклад для 883 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- додав(ла) 42 ідіом
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 295 коментарі
- added 180 artists
РіднаФранцузька
C1Англійська, Російська, Іспанська
B1-B2Італійська
A1-A2Фінська, Німецька, Японська, Турецька
32