Альбом:
Mira (2005)
Оригінальний текст
Іспанська
Переклад
Італійська
Valiente
Coraggio
Dopo di me
Una scena e dieci mila
Frasi da ripetere
E già si vede, quello che è non è.
Io non avrò la meglio,
Non nasconderò il peggio
Mi metto il miglior smoking
Non dico quello che dico
Faccio quello che non faccio
Al contrario! Al contrario!
Perché essere coraggioso
Non è solo questione di fortuna
A volte non sono io,
cerco un costume migliore
ballando fino al black-out
Perdona la mia audacia!
Anche tu devi vedere
Che non ho mai il mio ruolo
Nuvola grigia: innaffia tutto il giardino,
tutto il giardino, tutti i fiori
che non cercai.
Non dimentico i sogni
Torno a quelli che non ho finito.
Non ho perso! Non ho perso!
Perché essere coraggioso
Non è solo questione di vederti
A volte non sono io,
cerco un costume migliore
ballando fino al black-out
Perdona la mia audacia!
Pensa che io non sono
Che l’eco non è la mia voce.
Il miglior applauda e andiamocene.
Che questa funzione termini!
Dopo di me
Una scena e dieci mila
Frasi da ripetere
E già si vede, quello che è non è.
A volte non sono io,
cerco un costume migliore
ballando fino al black-out
Perdona la mia audacia!
Pensa che io non sono
Che l’eco non è la mia voce.
Il miglior applauda e andiamocene.
Che questa funzione termini!
Dammi la voce!
Dammi la voce!
Dammi la voce!
Puntatore, dammi la voce!
Dammi la voce!
Puntatore, dammi la voce!
Dammi la voce!
Dammi la voce!
Dammi la voce!
La voce!
Song details
Translation details
Ghosts with just voices_
submitted on 11 Лют 2012 - 10:50
Додано у відповідь на запит користувача 
Margherita
Margherita 
Give a shoutout to Ghosts with just voices_
Vetusta Morla TOP 3
Про перекладача
Ghosts with just voices_Майстер
Внесок
- 579 переклади
- 205 пісень
- подякували 4134 рази
- виконав(ла) 186 запити на переклад для 92 користувачів
- виконав(ла) 2 запити на транскрипцію
- додав(ла) 6 ідіоми
- пояснив(ла) 1 ідіому
- залишив(ла) 43 коментарів
- додав 22 виконавців
РіднаІталійська
ВільноФранцузька, Англійська, Іспанська
B1-B2Німецька
A1-A2Португальска, Шведська
Corrections and suggestions are always appreciated! :)