Альбом:
Sandro (1969)
Оригінальний текст
Іспанська
Переклад
Англійська
Trigal
Cornfield
Cornfield, where my hands swell
[they]compress and snatch..
The color of your cornfield
Cornfield..! ay! Cornfield
Give me the cornfield of your love
To calm old pains..
Your bread with..
Cornfield.. ay! Cornfield
Mature wheat there is in your hair
[it]stole perhaps the light of the sun
I'm the owner of your fruit
I'm the mill of your love
Ay!Cornfield.. Give me your groove and give me
Life..
Erase my time and this wound..
If it's already mine,your Cornfield.
(Instrumental)
Mature wheat there is in your hair
[it]stole perhaps the light of the sun
I'm the owner of your fruit
I'm the mill of your love
Ay!Cornfield.. Give me your groove and give me
Life..
Erase my time and this wound..
If it's already mine,your Cornfield.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sweet Latina
Коментарі автора перекладу:
He plays with the double meaning in the song..
Cornfield may refers to her heart or something about the act of making love.
Sandro (Argentina) TOP 3
Про перекладача
Sweet LatinaЕксперт
Внесок
- 312 переклади
- 7 транслітерації
- 147 пісень
- подякували 3423 рази
- виконав(ла) 162 запити на переклад для 134 користувачів
- транскрибував(ла) 13 пісні
- залишив(ла) 224 коментарів
- додав 31 виконавця
РіднаІспанська
ВільноІспанська
A1-A2Англійська, Португальска
4