vaevictius

Joined: 7 Sep 2013

vaevictius

Користувач

Бали

163

Deyr fé, deyja frændur, deyr sjálfur ið sama. Eg veit einn, að aldrei deyr; dómur um dauðan hvern.

Contributions:

Мови:

Рідна

Хорватська

Вільно

Англійська

A1-A2

НімецькаШведська

Joined: 7 Sep 2013

Запити Виконавці Пісні Зворотній зв'язок Коментарі Теми

15 переклади

Сортувати за

Переклад

Мови

Інформація

Genom krig och kärlek

proofreading requested

Helena Paparizou

proofreading requested

Шведська → Хорватська

Шведська → Хорватська

1

Ett slag färgat rött [Killing Ground]

Шведська → Англійська

Шведська → Англійська

23

1

Tvende Ravne

Данська → Англійська

Данська → Англійська

4

1

Drekar

Данська → Англійська

Данська → Англійська

1

Screaming for Vengeance

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

2

Mojoj majci

Боснійська → Англійська

Боснійська → Англійська

DreamyCandle101

31

Arv

Шведська → Англійська

Шведська → Англійська

5

Faþer vár (in Old Norse)

The Lord's Prayer

Давньоскандинавська → Англійська

Давньоскандинавська → Англійська

10

Ellindur Bóndi á Jaðri

Фарерська → Англійська

Фарерська → Англійська

6

No One Knows

Queens of the Stone Age

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

5(1 vote)

2

1

Helvegen

Давньоскандинавська, Норвезька → Англійська

Давньоскандинавська, Норвезька → Англійська

441

7

Faðir vár

The Lord's Prayer

Фарерська → Хорватська

Фарерська → Хорватська

1648 (Swedish version)

proofreading requested

proofreading requested

Шведська → Англійська

Шведська → Англійська

47

1

Rotlaust Tre Fell

Норвезька → Англійська

Норвезька → Англійська

5(1 vote)

155

3

Tlo Pod Njenim Nogama

Хорватська → Англійська

Хорватська → Англійська

kevin__ferriane

1