Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
Soroush
Joined: 23 Sep 2013
Soroush
Користувач
Бали
262
Contributions:
Переклади
25
Подяка
194
Анотації
2
Пісні
10
Виконавці
1
Коментарі
2
Мови:
Рідна
Перська
Вільно
Французька
A1-A2
Англійська
Joined: 23 Sep 2013
Переклади
Виконавці
Пісні
Зворотній зв'язок
Коментарі
Теми
25 переклади
25 переклади
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
Il te suffisait que je t'aime
Charles Aznavour
Французька → Перська
Французька → Перська
9
Comme ils disent
Lara Fabian
Французька → Перська
Французька → Перська
9
2
Tu te laisses aller
Charles Aznavour
Французька → Англійська
Французька → Англійська
22
Les plaisirs démodés
Charles Aznavour
Французька → Перська
Французька → Перська
2
Jaurès
Jacques Brel
Французька → Перська
Французька → Перська
Hafez
3
River
Sarah McLachlan
Англійська → Перська
Англійська → Перська
3
La mamma
Charles Aznavour
Французька → Перська
Французька → Перська
16
À ma fille
Charles Aznavour
Французька → Перська
Французька → Перська
8
L'amour c'est comme un jour
Charles Aznavour
Французька → Перська
Французька → Перська
8
Le festin
Ratatouille (OST)
Французька → Перська
Французька → Перська
hesam.ht1992
8
2
(They Long to Be) Close to You
The Carpenters
Англійська → Перська
Англійська → Перська
4
1
Angel
Sarah McLachlan
Англійська → Перська
Англійська → Перська
13
1
Comme ils disent
Charles Aznavour
Французька → Перська
Французька → Перська
10
Les jours comme ça
Céline Dion
Французька → Перська
Французька → Перська
3
Ce n'était qu'un rêve
Céline Dion
Французька → Перська
Французька → Перська
1
C'est pour toi
Céline Dion
Французька → Перська
Французька → Перська
6
چشمهی خورشید
Alireza Assar
Перська → Французька
Перська → Французька
1
چشمهی خورشید
Alireza Assar
Перська → Англійська
Перська → Англійська
4
1
Je m'appelle Bagdad
Tina Arena
Французька → Перська
Французька → Перська
1
À cause
Céline Dion
Французька → Перська
Французька → Перська
3
Leïla
Lara Fabian
Французька → Перська
Французька → Перська
bahar1168
7
Il ne manquait que toi
Lara Fabian
Французька → Перська
Французька → Перська
bahar1168
7
Deux ils, deux elles
Lara Fabian
Французька → Перська
Французька → Перська
6
1
Si je n'ai rien de toi
Céline Dion
Французька → Перська
Французька → Перська
9
Je n'ai pas besoin d'amour
Céline Dion
Французька → Перська
Французька → Перська
6
3
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
Leopard with a rose
7
Олександр Роздим
4
KRISTINA FRY
3
4
Froggy_8
2
5
Marharyta
2
6
Proshor Proshorov
2
7
Heiko 海阔
1
8
Laura Groziņa
1
9
한나
1
10
Володимир Хлопан
1
У тренді
خداحافظ
Erfan Tahmasbi
COOOK PARDON
LVBEL C5
Lumière
Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
Камин
Emin
Per sempre sì
Sal Da Vinci
Altaylardan Tunaya
Ali Aksoy
Liekinheitin
Linda Lampenius
Voilà
Barbara Pravi
View more stats
Do not share my Personal Information.
