Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
Eddie The Head
Joined: 26 Jun 2016
Eddie The Head
Супер користувач
Бали
1 580
Driving on a Lost Highway
Contributions:
Переклади
147
Подяка
345
Idioms added
7
Анотації
8
Пісні
14
Виконавці
3
Коментарі
26
Мови:
Рідна
Хорватська
Вільно
Боснійська
Англійська
Сербська
A1-A2
Німецька
Російська
Словенська
Італійська
Joined: 26 Jun 2016
Переклади
Виконавці
Пісні
Зворотній зв'язок
Коментарі
Теми
Ідіоми
147 переклади
1 транслітерація
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
Ugly Boy
Die Antwoord
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
All Over Again
Big Time Rush
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
Til I Forget About You
Big Time Rush
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
Paralyzed
Big Time Rush
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
1
Untouchable
Big Time Rush
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
Girl's Not Grey
AFI
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
Silver And Cold
AFI
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
Miss Murder
AFI
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
1
2
True Friends
Bring Me the Horizon
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
1
2
That's What You Get
Paramore
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
1
3
Josie
Blink-182
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
Apple Shampoo
Blink-182
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
In Circles
Sunny Day Real Estate
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
Faces in Disguise
Sunny Day Real Estate
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
One Big Holiday
My Morning Jacket
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
1
Seven
Sunny Day Real Estate
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
2
Super Trouper
ABBA
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
2
Waterloo
ABBA
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
4
Bad Reputation
Joan Jett
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
Happy Together
The Turtles
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
1
Will The Sun Rise?
Stratovarius
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
Vino noći
Neno Belan
Хорватська → Англійська
Хорватська → Англійська
3
1
The Devil In I
Slipknot
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
1
Killpop
Slipknot
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
1
SOS
ABBA
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
3
1
I'm Shipping Up To Boston
Dropkick Murphys
Англійська → Сербська
Англійська → Сербська
gongo
4
Sleep No More
Jack Savoretti
Англійська → Сербська
Англійська → Сербська
sladjanarodic92
1
Negligence
Lòdz
Англійська → Сербська
Англійська → Сербська
neige
1
Show Program
Milica Todorović
Сербська → Англійська
Сербська → Англійська
malimanu_
1
Motivation
Sum 41
Англійська → Хорватська
Англійська → Хорватська
1
1
2
3
4
5
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
Leopard with a rose
10
Олександр Роздим
8
LEIWREN
5
4
Froggy_8
4
5
Proshor Proshorov
4
6
Marharyta
4
7
Antonina112
3
8
KRISTINA FRY
3
9
Myhailo T.
2
10
Fanat of Beauty
2
У тренді
Per sempre sì
Sal Da Vinci
Αν είσαι ένα αστέρι
Nikos Vertis
Choke Me
Alexandra Căpitănescu
Voilà
Barbara Pravi
Nueva Tierra
Xican
Lumière
Clair Obscur: Expedition 33 (OST)
Yeraltı
Eypio
Буйно Голова
Gio Pika
View more stats
Do not share my Personal Information.
12345
