Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
Ria_X
Joined: 17 Nov 2013
Ria_X
Старший користувач
Бали
567
Contributions:
Переклади
55
Подяка
71
Idioms added
2
Анотації
3
Пісні
4
Виконавці
1
Коментарі
4
Мови:
Рідна
Українська
C1
Англійська
A1-A2
Фінська
Німецька
Joined: 17 Nov 2013
Інтереси
Finnish and German languages
Переклади
Виконавці
Пісні
Зворотній зв'язок
Коментарі
Теми
Ідіоми
55 переклади
55 переклади
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
Ich steh' dir bei
dArtagnan
Німецька → Українська
Німецька → Українська
Ich steh' dir bei
dArtagnan
Німецька → Англійська
Німецька → Англійська
Für Immer Dein
dArtagnan
Німецька → Англійська
Німецька → Англійська
Für Immer Dein
dArtagnan
Німецька → Українська
Німецька → Українська
1
Farewell
dArtagnan
Німецька → Українська
Німецька → Українська
The Shieldmaiden
Frozen Crown
Англійська → Українська
Англійська → Українська
2
Wenn wir uns wiedersehen
Faun
Німецька → Українська
Німецька → Українська
1
Sonnenreigen (Lughnasad)
Faun
Німецька → Українська
Німецька → Українська
1
1
Wächter vor dem Tor
Oonagh
Німецька → Українська
Німецька → Українська
Fail no more
Frozen Crown
Англійська → Українська
Англійська → Українська
1
Kaukaisimmalle rannalle
Tehosekoitin
Фінська → Українська
Фінська → Українська
1
Love the Way You Lie
Eminem
Англійська → Українська
Англійська → Українська
Don't Close Your Heart
HIM
Англійська → Українська
Англійська → Українська
Bury Me Deep Inside Your Heart
HIM
Англійська → Українська
Англійська → Українська
Killing Loneliness
HIM
Англійська → Українська
Англійська → Українська
Endless Dark
HIM
Англійська → Українська
Англійська → Українська
Disarm Me (With Your Loneliness)
HIM
Англійська → Українська
Англійська → Українська
Rosenrot
Faun
Німецька → Українська
Німецька → Українська
1
Gäa
Oonagh
Німецька, Квенья → Українська
Німецька, Квенья → Українська
Schöner als die Sterne
Oonagh
Німецька → Українська
Німецька → Українська
Eldamar
Oonagh
Німецька → Українська
Німецька → Українська
1
My Way
Frank Sinatra
Англійська → Українська
Англійська → Українська
9
The Reason
Hoobastank
Англійська → Українська
Англійська → Українська
6
1
Every Breath You Take
The Police
Англійська → Українська
Англійська → Українська
Savuna ilmaan
Antti Tuisku
Фінська → Українська
Фінська → Українська
3
Jealous Sky
Negative (Finland)
Англійська → Українська
Англійська → Українська
Believe
Negative (Finland)
Англійська → Українська
Англійська → Українська
Buried Alive By Love
HIM
Англійська → Українська
Англійська → Українська
Scared To Death
HIM
Англійська → Українська
Англійська → Українська
The Kiss Of Dawn
HIM
Англійська → Українська
Англійська → Українська
1
2
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
Leopard with a rose
8
Proshor Proshorov
4
Marharyta
4
4
Олександр Роздим
4
5
KRISTINA FRY
3
6
Ms.Kivi
2
7
Sturmwaffen Lieutenant
2
8
Froggy_8
2
9
darywzc
1
10
bloempje
1
У тренді
Per sempre sì
Sal Da Vinci
NO BATIDÃO
ZXKAI
Αν είσαι ένα αστέρι
Nikos Vertis
Камин
Emin
Choke Me
Alexandra Căpitănescu
Altaylardan Tunaya
Ali Aksoy
EY SEVGİLİ
Fadıl Aydın
Başrol Sensin
manifest
View more stats
Do not share my Personal Information.
12
