Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
madline
Joined: 21 Oct 2010
madline
Користувач
Бали
352
translator
Contributions:
Переклади
34
Подяка
611
Пісні
6
Joined: 21 Oct 2010
Переклади
Пісні
Зворотній зв'язок
Теми
34 переклад/ів
34 переклад/ів
2 транслітерації
2 транслітерації
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
فكر فيي
Cyrine Abdel Nour
Арабська → Французька
Арабська → Французька
1
1
عيشني ثواني
Assala Nasri
Арабська → Французька
Арабська → Французька
3
عيشني ثواني
Assala Nasri
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
5
اعطف حبيبي
Assala Nasri
Арабська → Французька
Арабська → Французька
Hoy te vuelvo a enamorar
Diego Vargas
Іспанська → Французька
Іспанська → Французька
1
Dance Again
Jennifer Lopez
Англійська → Французька
Англійська → Французька
سحراني
Ehab Tawfik
Арабська → Французька
Арабська → Французька
8
اشغلك
Madeleine Matar
Арабська → Французька
Арабська → Французька
طب ليه
Ragheb Alama
Арабська → Французька
Арабська → Французька
7
2
كنت في سيرتك
Elissa
Арабська (єгипетська) → Французька
Арабська (єгипетська) → Французька
3
جوا الروح
Elissa
Арабська → Французька
Арабська → Французька
4
1
عايشالك
Elissa
Арабська → Французька
Арабська → Французька
23
اخاصمك آه
Nancy Ajram
Арабська → Французька
Арабська → Французька
6
الورد الأحمر
Samo Zaen
Арабська → Французька
Арабська → Французька
5
(1 vote)
2
بعد الليالي
Amr Diab
Арабська → Французька
Арабська → Французька
5
(1 vote)
5
بحبك واداري
Madeleine Matar
Арабська → Французька
Арабська → Французька
5
(1 vote)
2
No Scrubs
TLC
Англійська → Французька
Англійська → Французька
SilentRebel83
5
(1 vote)
9
اسفة
Assala Nasri
Арабська → Французька
Арабська → Французька
5
(1 vote)
7
قرب ليا
Wael Kfoury
Арабська → Французька
Арабська → Французька
5
(1 vote)
13
1
يوم زفافك
Wael Jassar
Арабська → Французька
Арабська → Французька
6
ماتروحش بعيد
Latifa
Арабська → Французька
Арабська → Французька
6
شيل عيونك عني
Nancy Ajram
Арабська → Французька
Арабська → Французька
4
بياع و شاطر
Nancy Ajram
Арабська → Французька
Арабська → Французька
11
تترجى فيا
Ehab Tawfik
Арабська → Французька
Арабська → Французька
jiji
82
الله عليك يا سيدي
Ehab Tawfik
Арабська → Французька
Арабська → Французька
yvbau
28
نسيني الدنيا
Ragheb Alama
Арабська (єгипетська) → Французька
Арабська (єгипетська) → Французька
129
1
A Woman's Worth
Alicia Keys
Англійська → Французька
Англійська → Французька
5
(1 vote)
5
1
Fallin'
Alicia Keys
Англійська → Французька
Англійська → Французька
10
Outta My Head
Leona Lewis
Англійська → Французька
Англійська → Французька
Гість
1
بتمون
Elissa
Арабська → Іспанська
Арабська → Іспанська
Pouli
12
1
1
2
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
Leopard with a rose
8
Proshor Proshorov
4
Marharyta
4
4
Олександр Роздим
4
5
KRISTINA FRY
3
6
Sturmwaffen Lieutenant
2
7
Froggy_8
2
8
Ms.Kivi
1
9
Steve Repa
1
10
iryna_ua
1
У тренді
NO BATIDÃO
ZXKAI
خداحافظ
Erfan Tahmasbi
Камин
Emin
Bangaranga
Dara (Bulgaria)
Liekinheitin
Linda Lampenius
Choke Me
Alexandra Căpitănescu
EY SEVGİLİ
Fadıl Aydın
Başrol Sensin
manifest
View more stats
Do not share my Personal Information.
12
