Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
Kuntakis
Joined: 25 Aug 2012
Kuntakis
Майстер
Бали
7 991
Kuntakis
Contributions:
Переклади
778
Подяка
5 784
Анотації
33
Пісні
88
Виконавці
1
Коментарі
33
Мови:
Рідна
Турецька
Вільно
Англійська
Грецька
Joined: 25 Aug 2012
Переклади
Виконавці
Пісні
Зворотній зв'язок
Коментарі
Теми
778 переклади
778 переклади
57 транслітерації
57 транслітерації
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
Εξαίρεση
Anna Vissi
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
1
Ο καφές
Kaiti Garbi
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
2
Λεκές
Anna Vissi
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
3
Καλά που βρέχει
Vasilis Karras
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
3
Ένταλμα Συλλήψεως
Kaiti Garbi
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
ZARI
Marina Satti
Англійська, Грецька → Турецька
Англійська, Грецька → Турецька
5
(1 vote)
14
1
Να Περνάς
Giorgos Mazonakis
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
2
Πνίγομαι (δεν πνιγομαι)
Giorgos Mazonakis
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
2
Προσευχή
Haris Alexiou
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
17
Ας ερχοσουν για λιγο
Danae Stratigopoulou
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
1
Περηφάνια Μόνο
Natassa Theodoridou
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
8
Σ'αγαπάω
Yiannis Kotsiras
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
2
Ξημερώνει Κυριακή
Giannis Poulopoulos
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
5
Της Αγάπης Σου Το Ρίσκο
Giorgos Dalaras
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
1
Το άσπρο μου πουκάμισο
Paola Foka
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
2
Ώρες μικρές
Giorgos Mazonakis
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
11
Sigara
Müslüm Gürses
Турецька → Грецька
Турецька → Грецька
2
Sigara
Şebnem Ferah
Турецька → Грецька
Турецька → Грецька
Μια αγάπη μικρή
Tania Tsanaklidou
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
1
Άναψε το τσιγάρο
Kaiti Grey
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
5
Πες μου
Thanos Petrelis
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
7
Μεσάνυχτα Και Κάτι
Thanos Petrelis
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
2
Rüzgâr
Göksel
Турецька → Грецька
Турецька → Грецька
1
Νύχτες Μοναξιάς
Antonis Remos
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
3
Έλα κρυφά, έλα λαθραία
Yiannis Parios
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
5
(1 vote)
4
1
Πρώτη φορά συγγνώμη
Haris Alexiou
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
3
Σ’ έχω κάνει Θεό
Katerina Stanisi
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
6
Συγγνώμη κύριε, ποιος είστε;
Katerina Stanisi
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
4
Αν σ' αρνηθώ αγάπη μου
Kostas Hatzis
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
6
Αν σ' αρνηθώ αγάπη μου
Melina Aslanidou
Грецька → Турецька
Грецька → Турецька
2
1
2
3
4
5
...
26
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
Leopard with a rose
8
Proshor Proshorov
4
Marharyta
4
4
Олександр Роздим
4
5
Antonina112
3
6
KRISTINA FRY
3
7
littlecassie
2
8
Ms.Kivi
2
9
Sturmwaffen Lieutenant
2
10
Froggy_8
2
У тренді
Камин
Emin
Liekinheitin
Linda Lampenius
COOOK PARDON
LVBEL C5
Altaylardan Tunaya
Ali Aksoy
EY SEVGİLİ
Fadıl Aydın
Voilà
Barbara Pravi
Berghain
Rosalía
Takatukka
Antti Paalanen
View more stats
Do not share my Personal Information.