kubeseba

kubeseba
Joined: 20 Mar 2011
Ім kubeseba
Модератор у відставці
Оцінка Бали
3 385

Мови:

Рідна

Японська

Вільно

Англійська

B1-B2

ФранцузькаІталійськаІспанськаТурецька

A1-A2

АрабськаРосійська
Joined: 20 Mar 2011

Про себе

I translate many songs into Japanese. They are French Spanish Russian Italian Turkish and Arabic songs. I think there are a lot of mistakes. I would appreciate your suggestions.
フランス語、スペイン語、ロシア語、イタリア語、トルコ語、アラビア語の歌を日本語に訳してみました。間違いも多いと思います。ご指摘いただければ幸いです。

304 переклад/ів
5 транслітерації
Інформація

Сортувати за

Arrow down

Переклад

Мови

Інформація

Evdeki Saat

Uzunlar (V1)

Турецька → Японська
Турецька → Японська
Вподобано1
Indila

Love Story

Французька → Японська
Французька → Японська
Вподобано35
Len (MrSoundlessVoice)

Слуга Зла 悪ノ召使

Російська → Транслітерація
Російська → Транслітерація
Вподобано2
Talia Lahoud

حنا السكران

Арабська → Японська
Арабська → Японська
Вподобано1
Lena Chamamyan

لما بدا يتثنى

Арабська → Японська
Арабська → Японська
Вподобано2
Nadine Tayseer

مبتعلمش

Арабська → Японська
Арабська → Японська
Вподобано1
Nadine Tayseer

كل يوم

Арабська → Японська
Арабська → Японська
Вподобано1
Nadine Tayseer

غريب الحب

Арабська → Японська
Арабська → Японська
Вподобано1
Nadine Tayseer

قلبك يا حول الله

Арабська → Японська
Арабська → Японська
Вподобано1
Talia Lahoud

كان عنا طاحون

Арабська → Японська
Арабська → Японська
Вподобано1
Talia Lahoud

البنت الشلبية

Арабська → Японська
Арабська → Японська
Вподобано1
Talia Lahoud

يا عاشقة الورد

Арабська → Японська
Арабська → Японська
Вподобано1
Zarafa Electro-Live Band

يا غالي

Арабська → Японська
Арабська → Японська
Вподобано1
Zarafa Electro-Live Band

يا غالي

Арабська → Транслітерація
Арабська → Транслітерація
Вподобано1
Nadine Tayseer

ميدلي فضل شاكر

Арабська → Японська
Арабська → Японська
Вподобано2
Nadine Tayseer

ميدلي فضل شاكر

Арабська → Транслітерація
Арабська → Транслітерація
Вподобано22
Nadine Tayseer

أنا لها شمس

Арабська → Японська
Арабська → Японська
Вподобано1
Nadine Tayseer

أنا لها شمس

Арабська → Транслітерація
Арабська → Транслітерація
Вподобано2
Talia Lahoud

حلوة يا بلدي

Арабська → Японська
Арабська → Японська
Вподобано1
Talia Lahoud

لما بدا يتثنى

Арабська → Японська
Арабська → Японська
Вподобано1
Talia Lahoud

لما بدا يتثنى

Арабська → Транслітерація
Арабська → Транслітерація
Вподобано1
Kemal Bozkurt

İşte Öyle Bir Şey

Турецька → Японська
Турецька → Японська
Вподобано1
İlayda Su Çakıroğlu

Ayrılsak Ölürüz Biz

Турецька → Японська
Турецька → Японська
Вподобано2
Nursena Yener

Tek Başına

Турецька → Японська
Турецька → Японська
Вподобано2
Şevval Sam

Ben Seni Sevdiğumi

Турецька → Японська
Турецька → Японська
Вподобано1
Eslem Aktürk

Yokluğunda

Турецька → Японська
Турецька → Японська
Вподобано1
Eslem Aktürk

Ah Bu Ben

Турецька → Японська
Турецька → Японська
Вподобано1
Японська → Англійська
Вподобано1
Seksendört

Kendime Yalan Söyledim

Турецька → Японська
Турецька → Японська
Sena Şener

Sevmemeliyiz

Турецька → Японська
Турецька → Японська
Вподобано3
Arrow right12345...11Arrow right