Malena

Joined: 12 May 2014

Malena

Користувач

Бали

299

Malena

Contributions:

Мови:

Рідна

Хорватська

Вільно

Хорватська (чакавське наріччя/діалект)

A1-A2

Англійська

Joined: 12 May 2014

Інтереси

Music

Про себе

I'm new in this.

Запити Пісні Зворотній зв'язок Коментарі Теми

28 переклади

3 транслітерації

Сортувати за

Переклад

Мови

Інформація

Wasted Time

Dubioza Kolektiv

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

2

1

Lass uns tanzen

Німецька → Англійська

Німецька → Англійська

5

Lass uns tanzen

Німецька → Хорватська

Німецька → Хорватська

1

Abdelkader (Album Version) | عبد القادر

Арабська → Транслітерація

Арабська → Транслітерація

3

Angel

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

2

5

Personal Jesus

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

3

1

Sweet Dreams (Are Made of This)

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

5

1

Tainted Love

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

3

Can’t Haunt Me

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

La La Song

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

Seek And Destroy

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

4

1

By Your Side

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

7

Perfect Day

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

10

Only Crying

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

5

1

I Get Out

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

1

Metak

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

6

Not That Kind

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

2

Not That Kind Of Girl

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

NinaDolmetcherin

2

Why'd You Only Call Me When You're High?

Англійська → Хорватська (чакавське наріччя/діалект)

Англійська → Хорватська (чакавське наріччя/діалект)

3

Ты согласна

Російська → Транслітерація

Російська → Транслітерація

Я твой враг

Російська → Транслітерація

Російська → Транслітерація

Nemo

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

3

2

Come When You Call Me America

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

Run This Town

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

3

Friend or Foe

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

Kao mali

proofreading requested

Fil Tilen (Slaven Berić)

proofreading requested

Хорватська → Англійська

Хорватська → Англійська

Jesus Christ Superstar

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

2

God Is God

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

Sexy Moves

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

Desert Rose

Арабська (магрибська), Англійська → Хорватська

Арабська (магрибська), Англійська → Хорватська

22

1

12