Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
HumanBehindScreen
Joined: 19 Jul 2021
HumanBehindScreen
Супер користувач
Бали
1 483
Contributions:
Переклади
140
Подяка
224
Анотації
31
Пісні
37
Запити на переклад
1
Виконавці
8
Коментарі
50
Мови:
Рідна
Французька
Вільно
Англійська
C1
Німецька
B1-B2
Італійська
Російська
Joined: 19 Jul 2021
Переклади
Запити
Виконавці
Пісні
Зворотній зв'язок
Коментарі
Теми
140 переклади
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
Ash in Novigrad
Karliene
Англійська → Французька
Англійська → Французька
1
Toutes les femmes de ta vie
proofreading requested
L5
proofreading requested
Французька → Німецька
Французька → Німецька
Осени в глаза
Tatiana Bulanova
Російська → Французька
Російська → Французька
Andale
proofreading requested
Kendji Girac
proofreading requested
Французька → Російська
Французька → Російська
Fennec Fox
Song of Balduran
proofreading requested
Baldur's Gate 3 (OST)
proofreading requested
Англійська → Французька
Англійська → Французька
Armada
Karliene
Англійська → Французька
Англійська → Французька
All Things Come To An End
Karliene
Англійська → Французька
Англійська → Французька
I Found Me
The Apple (OST)
Англійська → Французька
Англійська → Французька
Vamporilla
A Highwayman Comes Riding
Karliene
Англійська → Французька
Англійська → Французька
All The Magic (A Yennefer Fan Song)
Karliene
Англійська → Французька
Англійська → Французька
A Sailing I Will Go
Karliene
Англійська → Французька
Англійська → Французька
A Woman's Game (A Cersei Fan-Song)
Karliene
Англійська → Французька
Англійська → Французька
A Promise Of Spring
Karliene
Англійська → Французька
Англійська → Французька
Boudica
Karliene
Англійська → Французька
Англійська → Французька
Dream As One
Miley Cyrus
Англійська → Французька
Англійська → Французька
1
It Feels Like Christmas
Karliene
Англійська → Французька
Англійська → Французька
The Vampire
Karliene
Англійська → Французька
Англійська → Французька
Hecate
Karliene
Англійська → Французька
Англійська → Французька
Chez toi
proofreading requested
Slimane
proofreading requested
Французька → Німецька
Французька → Німецька
Wo sind die Clowns?
Saltatio Mortis
Німецька → Французька
Німецька → Французька
Raïcky
1
Krampus
Karliene
Англійська → Французька
Англійська → Французька
Vespérales
proofreading requested
Forteresse
proofreading requested
Французька → Англійська
Французька → Англійська
LanternV
1
WTF Do I Know?
Miley Cyrus
Англійська → Французька
Англійська → Французька
Das Zahnweh
proofreading requested
Wilhelm Busch
proofreading requested
Німецька → Французька
Німецька → Французька
Ralph Biedermann
Gefällt-mir-Button
proofreading requested
LLG
proofreading requested
Німецька → Французька
Німецька → Французька
xAndrex
The Ballad of Lucy Gray Baird
The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes (OST)
Англійська → Французька
Англійська → Французька
1
Der Weg zu zweit
Grauzone
Німецька → Французька
Німецька → Французька
saturnine
1
Es wird Zeit, zur Tapferkeit!
Horst Bulla
Німецька → Французька
Німецька → Французька
Katrinchen
1
Ich habe einen Traum
proofreading requested
Horst Bulla
proofreading requested
Німецька → Французька
Німецька → Французька
Katrinchen
1
Siren Song
Karliene
Англійська → Французька
Англійська → Французька
1
1
2
3
4
5
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
Leopard with a rose
10
Олександр Роздим
8
LEIWREN
5
4
Froggy_8
4
5
Proshor Proshorov
4
6
Marharyta
4
7
Myhailo T.
3
8
Antonina112
3
9
KRISTINA FRY
3
10
Fanat of Beauty
2
У тренді
Αν είσαι ένα αστέρι
Nikos Vertis
Матушка
Tatyana Kurtukova
Erika
German Folk
Буйно Голова
Gio Pika
القول القول الصوارم
Islamic Nasheeds and Prayers
Juan Martha
La Original Banda El Limón
Kusura Bakma
BLOK3
Risk It All
Bruno Mars
View more stats
Do not share my Personal Information.
12345
