Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
Grinst
Joined: 22 Dec 2021
Grinst
Експерт
Бали
2 157
Contributions:
Переклади
215
Подяка
252
Анотації
16
Пісні
3
Виконавці
1
Коментарі
17
Мови:
Рідна
Іврит
Вільно
Англійська
Joined: 22 Dec 2021
Переклади
Виконавці
Пісні
Зворотній зв'язок
Коментарі
Теми
215 переклади
2 транслітерації
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
פראג
Arik Einstein
Іврит → Англійська
Іврит → Англійська
deucedwayne
7
1
Where's the Revolution
Depeche Mode
Англійська → Іврит
Англійська → Іврит
Bigshaqmiman
הבוקר שלמחרת
Nurit Galron
Іврит → Англійська
Іврит → Англійська
NewYorker212
5
(1 vote)
1
1
Blind Willie McTell
proofreading requested
Bob Dylan
proofreading requested
Англійська → Іврит
Англійська → Іврит
dsr18
1
2
שלח לי מלאך
Eviatar Banai
Іврит → Англійська
Іврит → Англійська
Elenuska1
3
Лучше синица в руке, чем журавль в небе?
proofreading requested
Mary Nikolska
proofreading requested
Російська → Іврит
Російська → Іврит
μαρι
19
1
13 Beaches
proofreading requested
Lana Del Rey
proofreading requested
Англійська → Іврит
Англійська → Іврит
cheväxjö123
1
1
האינטרנציונל
The Internationale
Іврит → Англійська
Іврит → Англійська
AussieMinecrafter
3
בשם האהבה
proofreading requested
Meir Banai
proofreading requested
Іврит → Англійська
Іврит → Англійська
michael.novosolov
5
(1 vote)
3
3
Brother Louie
Modern Talking
Англійська → Іврит
Англійська → Іврит
Kasia19160
1
1
No Place Like London
Sweeney Todd (OST)
Англійська → Іврит
Англійська → Іврит
Joshua Brunken
1
A Night We’ll Never Forget
Carrie (Musical)
Англійська → Іврит
Англійська → Іврит
Alfonso Velasco
1
Наша экономика
Leningrad
Російська → Іврит
Російська → Іврит
Ivan Luden
17
2
בעקבי הדרך
proofreading requested
IDF Bands
proofreading requested
Іврит → Англійська
Іврит → Англійська
Greffd
6
Gummy
IC3PEAK
Англійська → Іврит
Англійська → Іврит
Гість
Wind of Change (Dedicated to Ukraine)
proofreading requested
Scorpions
proofreading requested
Англійська → Іврит
Англійська → Іврит
Ivan Luden
2
נדמה שישוב
proofreading requested
Nurit Galron
proofreading requested
Іврит → Англійська
Іврит → Англійська
Zarina01
5
(1 vote)
1
1
Land of Confusion
Genesis
Англійська → Іврит
Англійська → Іврит
Kasia19160
שלוק מקצב
proofreading requested
Talisman (Israel)
proofreading requested
Іврит → Англійська
Іврит → Англійська
b3r3sh1tb4r4310h1m
3
Golden Brown
M
S
R
The Stranglers
M
S
R
Англійська → Іврит
Англійська → Іврит
1
Close the sky
Svetlana Tarabarova
Англійська → Іврит
Англійська → Іврит
Ivan Luden
1
קטורנה מסאלה
Ethnix
Іврит → Англійська
Іврит → Англійська
Dimi Chris
6
Piece of Love (hebrew version)
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)
Іврит → Транслітерація
Іврит → Транслітерація
Zarina01
1
Piece of Love (hebrew version)
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)
Іврит → Англійська
Іврит → Англійська
Zarina01
1
Никогда мы не будем братьями
proofreading requested
Virginijus Pupšys
proofreading requested
Російська → Іврит
Російська → Іврит
Ivan Luden
20
מה בלילות
proofreading requested
Bar Tzabary
proofreading requested
Іврит → Транслітерація
Іврит → Транслітерація
Vitória Lissa França
1
משהו רחוק
proofreading requested
Marina Maximilian Blumin
proofreading requested
Іврит → Англійська
Іврит → Англійська
Zarina01
1
מי היה מאמין
proofreading requested
Keren Peles
proofreading requested
Іврит → Англійська
Іврит → Англійська
Zarina01
2
A Lovely Night
Rodgers + Hammerstein’s Cinderella (Musical)
Англійська → Іврит
Англійська → Іврит
Joshua Brunken
1
Tough Motherfucker (With An Eye Patch)
Sean Altman
Англійська → Іврит
Англійська → Іврит
returnofthejewdi
1
1
2
3
4
5
...
8
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
Leopard with a rose
10
Ženja Serbska
8
Олександр Роздим
8
4
Marharyta
6
5
Froggy_8
5
6
LEIWREN
5
7
Ms.Kivi
4
8
Proshor Proshorov
4
9
Myhailo T.
3
10
Antonina112
3
У тренді
Kabe'de Hacılar
Abdurrahman Önül
Altaylardan Tunaya
Ali Aksoy
Per sempre sì
Sal Da Vinci
Το Βαλς Των Χαμένων Ονείρων
Mariana Katsimicha
خداحافظ
Erfan Tahmasbi
Yeraltı
Eypio
Kalpsiz Bir Serseri
KÖFN
My System
Felicia (Swe)
View more stats
Do not share my Personal Information.