Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
Gary Jaffe
Joined: 26 May 2013
Gary Jaffe
Користувач
Бали
218
Contributions:
Переклади
21
Подяка
448
Анотації
6
Пісні
8
Коментарі
6
Мови:
Рідна
Англійська
Вільно
Іспанська
A1-A2
Французька
Латина
Joined: 26 May 2013
Інтереси
Theatre, literature, languages, triathlons!
Переклади
Пісні
Зворотній зв'язок
Коментарі
Теми
21 переклад
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
Voir
Jacques Brel
Французька → Англійська
Французька → Англійська
2
1
Le colonel
Jacques Brel
Французька → Англійська
Французька → Англійська
2
1
Litanies pour un retour
Jacques Brel
Французька → Англійська
Французька → Англійська
6
La Bastille
Jacques Brel
Французька → Англійська
Французька → Англійська
8
1
Si
Zaz
Французька → Англійська
Французька → Англійська
emily3astfly
5
(2 votes)
185
7
Ni l'un, ni l'une (+Miro Ungar)
Tereza Kesovija
Французька → Англійська
Французька → Англійська
barsiscev
2
2
Isabelle
Jacques Brel
Французька → Англійська
Французька → Англійська
22
4
Il peut pleuvoir
Jacques Brel
Французька → Англійська
Французька → Англійська
7
C'est comme ça
Jacques Brel
Французька → Англійська
Французька → Англійська
5
La valse à mille temps
Jacques Brel
Французька → Англійська
Французька → Англійська
42
5
Le fou du roi
Jacques Brel
Французька → Англійська
Французька → Англійська
4
1
Il nous faut regarder
Jacques Brel
Французька → Англійська
Французька → Англійська
23
L'aventure
Jacques Brel
Французька → Англійська
Французька → Англійська
6
1
Le diable (Ça va)
Jacques Brel
Французька → Англійська
Французька → Англійська
19
Je ne sais pas
Jacques Brel
Французька → Англійська
Французька → Англійська
33
Vole, vole farandole !
Nana Mouskouri
Французька → Англійська
Французька → Англійська
Valeriu Raut
5
(1 vote)
4
3
Sí, mi caballero
Françoise Hardy
Французька → Англійська
Французька → Англійська
mywhitebicycle
26
La maison
Françoise Hardy
Французька → Англійська
Французька → Англійська
mywhitebicycle
12
Dors ma mie
Jacques Brel
Французька → Англійська
Французька → Англійська
8
3
Grand Jacques
Jacques Brel
Французька → Англійська
Французька → Англійська
18
5
Les pieds dans le ruisseau
Jacques Brel
Французька → Англійська
Французька → Англійська
5
1
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
Leopard with a rose
10
Олександр Роздим
8
Marharyta
6
4
LEIWREN
5
5
Ms.Kivi
4
6
Froggy_8
4
7
Proshor Proshorov
4
8
Ženja Serbska
3
9
Myhailo T.
3
10
Antonina112
3
У тренді
Per sempre sì
Sal Da Vinci
NO BATIDÃO
ZXKAI
خداحافظ
Erfan Tahmasbi
Αν είσαι ένα αστέρι
Nikos Vertis
Камин
Emin
Bangaranga
Dara (Bulgaria)
Choke Me
Alexandra Căpitănescu
EY SEVGİLİ
Fadıl Aydın
View more stats
Do not share my Personal Information.
