Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
Fearlesss
Joined: 16 Mar 2014
Fearlesss
Користувач
Бали
425
Contributions:
Переклади
42
Подяка
90
Пісні
3
Виконавці
1
Мови:
Рідна
Сербська
Вільно
Англійська
Українська
C1
Російська
A1-A2
Словацька
Joined: 16 Mar 2014
Переклади
Запити
Виконавці
Пісні
Зворотній зв'язок
Теми
42 переклад/ів
42 переклад/ів
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
Królowie świata (Roméo et Juliette) [Les Rois Du Monde]
Studio Accantus
Польська → Сербська
Польська → Сербська
Безодня
Boombox
Українська → Хорватська
Українська → Хорватська
Денис Маковський
1
Привіт, привіт
Lama
Українська → Сербська
Українська → Сербська
Żałuję
Ewelina Flinta
Польська → Сербська
Польська → Сербська
2
Co bylo dál
Jelen
Чеська → Сербська
Чеська → Сербська
Де би я
Serhii Babkin
Українська → Сербська
Українська → Сербська
1
Леля
TAYANNA
Українська → Сербська
Українська → Сербська
sajlovicnatasa
2
2
Не бойся
Tina Karol
Російська → Сербська
Російська → Сербська
Помню
Tina Karol
Російська → Сербська
Російська → Сербська
Осень
TAYANNA
Російська → Сербська
Російська → Сербська
2
КОЛИ ВОНА
Kozak System
Українська → Сербська
Українська → Сербська
1
Пристрасть
Zlata Ognevich
Українська → Сербська
Українська → Сербська
Любовь на расстоянии
VIRA
Російська → Сербська
Російська → Сербська
Украïна-це ти
Tina Karol
Українська → Сербська
Українська → Сербська
3
1
Под облачком
Khrystyna Soloviy
Українська → Сербська
Українська → Сербська
5
(1 vote)
7
1
Za każdym razem
Jula
Польська → Сербська
Польська → Сербська
Scarlett
LemON
Польська → Сербська
Польська → Сербська
Napraw
LemON
Польська → Сербська
Польська → Сербська
Гість
2
Nenávidím
Desmod
Словацька → Сербська
Словацька → Сербська
Kyvadlo
Desmod
Словацька → Сербська
Словацька → Сербська
Adrenalín stúpa
Desmod
Словацька → Сербська
Словацька → Сербська
Despre tine cânt
proofreading requested
Dan Balan
proofreading requested
Румунська → Сербська
Румунська → Сербська
Прірва
THE HARDKISS
Українська → Сербська
Українська → Сербська
Гість
2
Джульєта
Okean Elzy
Українська → Сербська
Українська → Сербська
1
Na bieleho koňa
Kristína
Словацька → Сербська
Словацька → Сербська
1
Тримай
Khrystyna Soloviy
Українська → Сербська
Українська → Сербська
8
Медленно
Ani Lorak
Російська → Сербська
Російська → Сербська
10
Я всё ещё люблю (Ya vsyo yeshchyo lyublyu)
Tina Karol
Російська → Сербська
Російська → Сербська
2
Flirt
Sylwia Grzeszczak
Польська → Сербська
Польська → Сербська
Na Obcy Ląd
Ewelina Lisowska
Польська → Сербська
Польська → Сербська
1
1
2
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
Leopard with a rose
8
Proshor Proshorov
4
Marharyta
4
4
Олександр Роздим
4
5
KRISTINA FRY
3
6
Sturmwaffen Lieutenant
2
7
Froggy_8
2
8
Ms.Kivi
1
9
Steve Repa
1
10
iryna_ua
1
У тренді
Per sempre sì
Sal Da Vinci
NO BATIDÃO
ZXKAI
خداحافظ
Erfan Tahmasbi
Камин
Emin
Bangaranga
Dara (Bulgaria)
COOOK PARDON
LVBEL C5
Choke Me
Alexandra Căpitănescu
Altaylardan Tunaya
Ali Aksoy
View more stats
Do not share my Personal Information.
Fearlesss
Бали
5(1 vote)
12
