Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
effanni
Joined: 19 Mar 2013
effanni
Експерт
Бали
3 393
Contributions:
Переклади
332
Подяка
2 243
Анотації
52
Пісні
58
Запити на переклад
2
Виконавці
6
Коментарі
55
Мови:
Рідна
Угорська
Вільно
Французька
C1
Англійська
A1-A2
Іспанська
Joined: 19 Mar 2013
Переклади
Запити
Виконавці
Пісні
Зворотній зв'язок
Коментарі
Теми
332 переклад/ів
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
Canopée
POLO & PAN
Французька → Англійська
Французька → Англійська
141
1
Plage isolée
POLO & PAN
Французька → Англійська
Французька → Англійська
56
Elmegyek
Péter Máté
Угорська → Французька
Угорська → Французька
Norah
5
(1 vote)
12
1
Drank & Drugs
Lil' Kleine
Нідерландська → Французька
Нідерландська → Французька
17
Time of the Season
The Zombies
Англійська → Французька
Англійська → Французька
2
Elephant
Tame Impala
Англійська → Французька
Англійська → Французька
1
Feels like we only go backwards
Tame Impala
Англійська → Французька
Англійська → Французька
Ulysses and the Sea
Papooz
Англійська → Французька
Англійська → Французька
17
Hello Hammerheads
Caribou
Англійська → Французька
Англійська → Французька
Au revoir, ce n'est pas adieu
Frank Michael
Французька → Англійська
Французька → Англійська
Valeriu Raut
1
Odessa
proofreading requested
Caribou
proofreading requested
Англійська → Французька
Англійська → Французька
Sky
Sonique
Англійська → Французька
Англійська → Французька
1
1
Celestica
Crystal Castles
Англійська → Французька
Англійська → Французька
2
Affection
Crystal Castles
Англійська → Французька
Англійська → Французька
1
Love and Caring
Crystal Castles
Англійська → Французька
Англійська → Французька
1
Courtship Dating
Crystal Castles
Англійська → Французька
Англійська → Французька
1
Crimewave
Crystal Castles
Англійська → Французька
Англійська → Французька
2
Une petite tasse d'anxiété
Serge Gainsbourg
Французька → Англійська
Французька → Англійська
marcos.sullivan
4
2
Numb
Portishead
Англійська → Французька
Англійська → Французька
Laisse tomber les filles
France Gall
Французька → Угорська
Французька → Угорська
3
Libre comme l'air
Jonatan Cerrada
Французька → Англійська
Французька → Англійська
3
Baptism
Crystal Castles
Англійська → Французька
Англійська → Французька
Reflektor
Arcade Fire
Англійська → Угорська
Англійська → Угорська
Vanished
Crystal Castles
Англійська → Французька
Англійська → Французька
19
Afterlife
Arcade Fire
Англійська → Французька
Англійська → Французька
1
Brandt Rhapsodie
Benjamin Biolay
Французька → Угорська
Французька → Угорська
La Noyée
Carla Bruni
Французька → Угорська
Французька → Угорська
1
Elaeudanla Teïtéïa
Serge Gainsbourg
Французька → Угорська
Французька → Угорська
1
Le Poinçonneur des Lilas
Serge Gainsbourg
Французька → Угорська
Французька → Угорська
1
La chanson de Prévert
Serge Gainsbourg
Французька → Угорська
Французька → Угорська
2
1
2
3
4
5
...
12
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
Leopard with a rose
10
Ženja Serbska
8
Олександр Роздим
8
4
Marharyta
6
5
Froggy_8
5
6
LEIWREN
5
7
Ms.Kivi
4
8
Proshor Proshorov
4
9
Myhailo T.
3
10
Antonina112
3
У тренді
Kabe'de Hacılar
Abdurrahman Önül
Altaylardan Tunaya
Ali Aksoy
Per sempre sì
Sal Da Vinci
Το Βαλς Των Χαμένων Ονείρων
Mariana Katsimicha
خداحافظ
Erfan Tahmasbi
Yeraltı
Eypio
Kalpsiz Bir Serseri
KÖFN
My System
Felicia (Swe)
View more stats
Do not share my Personal Information.
12345...12
