Текст
Виконавці
Songs and translations
Мови
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Виконавці
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
Yordan Gergov
Joined: 19 Mar 2014
Yordan Gergov
Користувач
Бали
287
Contributions:
Переклади
28
Подяка
140
Пісні
7
Joined: 19 Mar 2014
Інтереси
Music, textwriting, journalistic
Переклади
Пісні
Зворотній зв'язок
Теми
28 переклади
28 переклади
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
Imati pa nemati
Džej Ramadanovski
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
2
Niz reku života
Džej Ramadanovski
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
1
Ljubav Je Svuda
Moje 3
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
Branim
Saša Kovačević
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
2
Brat i sestra
Ceca
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
5
Svako ima nekog koga nema
Željko Vasić
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
1
Vidimo se daso
Ceca
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
2
Licis na moga oca
Ceca
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
30
Ljubav na papiru
Željko Samardžić
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
Nedelja
Džej Ramadanovski
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
22
Ljubav čuvam za kraj
Lepa Brena
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
5
(1 vote)
6
1
Niko kao ti
Danijela Vranić
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
1
Žal
Šaban Šaulić
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
6
Idi dok si mlad
Ceca
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
4
Beograd
Ceca
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
6
Dokaz
Ceca
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
5
Najgora
Nataša Bekvalac
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
2
Alcatraz
Severina
Хорватська → Болгарська
Хорватська → Болгарська
5
Zivot mi oduzmi
Slavica Ćukteraš
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
Ista nam je tuga
Mira Škorić
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
1
Bol Za Bol
Marina Tadić
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
Poklonite mi nju za rodjendan
Saša Matić
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
1
Sve je na prodaju
Saša Matić
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
Okrećeš mi ledja
Lepa Brena
Боснійська → Болгарська
Боснійська → Болгарська
14
Čulo bola
Ceca
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
1
Nista nije zauvek
Saša Matić
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
1
Lutka
Katarina Grujić
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
1
Nadji novu ljubav
Saša Matić
Сербська → Болгарська
Сербська → Болгарська
7
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
Leopard with a rose
8
Proshor Proshorov
4
Marharyta
4
4
Олександр Роздим
4
5
Antonina112
3
6
KRISTINA FRY
3
7
littlecassie
2
8
Ms.Kivi
2
9
Sturmwaffen Lieutenant
2
10
Froggy_8
2
У тренді
Камин
Emin
Liekinheitin
Linda Lampenius
COOOK PARDON
LVBEL C5
Altaylardan Tunaya
Ali Aksoy
EY SEVGİLİ
Fadıl Aydın
Voilà
Barbara Pravi
Berghain
Rosalía
Takatukka
Antti Paalanen
View more stats
Do not share my Personal Information.
