Bowien

Joined: 6 Feb 2019

Bowien

Супер користувач

Бали

1 142

Contributions:

Мови:

Рідна

НідерландськаНідерландська (діалекти)

Вільно

НідерландськаАнглійська

A1-A2

НідерландськаАнглійськаФранцузькаШведська

Joined: 6 Feb 2019

Про себе

Languages I am able to read:
German, English, Dutch, some Dutch dialects, French, Swedish, Icelandic, Norwegian (Bokmål & Nyrnorsk), Afrikaans, Frisian (Dutch) & Danish

Languages I am able to write (Grammatical) correctly:
French, Dutch, Swedish, English and some Dutch Dialects

Languages I am able to speak (With the right pronunciations):
Dutch, English, some Dutch dialects & Swedish

Languages I am learning:
Croatian, Swiss-German, Icelandic, Finnish, Estonian, Swedish, French, English, Dutch (even though it's my native language) Czech, Basque

Запити Виконавці Пісні Зворотній зв'язок Коментарі Теми

108 переклади

Сортувати за

Переклад

Мови

Інформація

Mr/Mme

proofreading requested

proofreading requested

Французька → Нідерландська

Французька → Нідерландська

xRobertPattinson

34

3

What Love Is

Англійська → Нідерландська

Англійська → Нідерландська

1

Kawasaki

proofreading requested

proofreading requested

Німецька (швейцарський/алеманський діалект) → Англійська

Німецька (швейцарський/алеманський діалект) → Англійська

5

Into the Unknown

Panic! at the Disco

Англійська → Нідерландська

Англійська → Нідерландська

Vart Du Sover

proofreading requested

proofreading requested

Шведська → Нідерландська

Шведська → Нідерландська

2

Dans met jou

proofreading requested

proofreading requested

Англійська, Нідерландська → Шведська

Англійська, Нідерландська → Шведська

3

2

Sailboats

Англійська → Нідерландська

Англійська → Нідерландська

IJskoud

proofreading requested

proofreading requested

Нідерландська → Шведська

Нідерландська → Шведська

1

Friendzoned

Шведська → Нідерландська

Шведська → Нідерландська

Mañana

S

S

Англійська → Нідерландська

Англійська → Нідерландська

Someone You Loved

proofreading requested

proofreading requested

Англійська → Шведська

Англійська → Шведська

11

1

'N Beetje Verliefd

Нідерландська → Англійська

Нідерландська → Англійська

7

Undefeated

Two Steps From Hell

Нідерландська → Англійська

Нідерландська → Англійська

5

Wish the world away

proofreading requested

proofreading requested

Англійська → Шведська

Англійська → Шведська

1

Please Never Fall in Love Again

proofreading requested

S

proofreading requested

S

Англійська → Шведська

Англійська → Шведська

1

Göteborg

proofreading requested

proofreading requested

Шведська → Нідерландська

Шведська → Нідерландська

1

Mad at the world

Англійська → Нідерландська

Англійська → Нідерландська

Every Single Day

Англійська → Нідерландська

Англійська → Нідерландська

1

Tanz der Planeten - Venus

Німецька → Нідерландська

Німецька → Нідерландська

1

1

Tanz der Planeten - Pluto

Німецька → Нідерландська

Німецька → Нідерландська

1

1

Tanz der Planeten - Neptun

Німецька → Нідерландська

Німецька → Нідерландська

2

8

Tanz der Planeten - Uranus

Німецька → Нідерландська

Німецька → Нідерландська

1

1

Tanz der Planeten - Merkur

Німецька → Нідерландська

Німецька → Нідерландська

1

1

Tanz der Planeten - Mars

Німецька → Нідерландська

Німецька → Нідерландська

2

1

Tanz der Planeten - Jupiter

Німецька → Нідерландська

Німецька → Нідерландська

1

1

Tanz der Planeten - Sonne

Німецька → Нідерландська

Німецька → Нідерландська

2

1

Tanz der Planeten - Perseiden

Німецька → Нідерландська

Німецька → Нідерландська

1

1

Tanz der Planeten - Erde

Німецька → Нідерландська

Німецька → Нідерландська

1

1

Aurora Borealis

proofreading requested

proofreading requested

Англійська → Шведська

Англійська → Шведська

Can't Buy Me Love

Англійська → Нідерландська

Англійська → Нідерландська

12 3 4