Також виконували:
Альбом:
In the Zone (2003)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Польська
Toxic
Toksyczny
[Zwrotka 1]
Kochanie, nie widzisz, że cię wołam?
Taki facet jak ty powinien nosić ostrzeżenie
To niebezpieczne, zakochuje się
Tutaj nie ma ucieczki, nie mogę czekać
Potrzebuję uderzenia, kochanie, daj mi je
Jesteś niebezpieczny, kocham to
[Przed-refrenem 1]
Za wysoko, nie mogę zejść
Tracę głowę, kręcę się w kółko
Czy mnie teraz czujesz?
[Refren]
Ze smakiem twych ust, jestem na przejażdżce
Jesteś toksyczny, wślizguję się pod
Smak trującego raju
Jestem od ciebie uzależniona
Nie wiesz, że jesteś toksyczny?
I kocham to co robisz
Nie wiesz, że jesteś toksyczny?
[Zwrotka 2]
Robi się zbyt późno, żeby z ciebie zrezygnować
Upiłam łyk z mojego szatańskiego kielicha
Powoli mnie to przejmuje
[Przed-refrenem 2]
Za wysoko, nie mogę zejść
To jest w powietrzu i jest dookoła
Czujesz mnie teraz?
[Refren]
Ze smakiem twoich ust, jestem na przejażdżce
Jesteś toksyczny, wślizguję się pod
Smak trującego raju
Jestem od ciebie uzależniona
Nie wiesz, że jesteś toksyczny?
I kocham to co robisz
Nie wiesz, że jesteś toksyczny?
Nie wiesz, że jesteś toksyczny?
[Refren]
Ze smakiem twoich ust, jestem na przejażdżce
Jesteś toksyczny, wślizguję się pod
Smak trującego raju
Jestem od ciebie uzależniona
Nie wiesz, że jesteś toksyczny?
Ze smakiem twoich ust, jestem na przejażdżce
Jesteś toksyczny, wślizguję się pod (toksyczny)
Smak trującego raju
Jestem od ciebie uzależniona
Nie wiesz, że jesteś toksyczny?
[Outro]
Odurz mnie teraz swoją miłością teraz
Myślę, że jestem teraz gotowa (Myślę, że jestem teraz gotowa)
Odurz mnie teraz swoją miłością teraz
Myślę, że jestem teraz gotowa
Song details
Translation details
Britney Spears TOP 3
Про перекладача
tsukivvЕксперт
Внесок
- 440 переклади
- 3 транслітерації
- 199 пісень
- подякували 4299 рази
- виконав(ла) 50 запити на переклад для 28 користувачів
- додав(ла) 13 ідіоми
- пояснив(ла) 34 ідіоми
- залишив(ла) 16 коментарі
- додав 33 виконавців
РіднаПольська
ВільноАнглійська, Німецька
A1-A2Чеська, Іспанська, Японська, Корейська, Італійська
2
Коментарі 1
The source lyrics layout been updated. Also there have been done some small corrections as well. Please review your translation.