Альбом:
Ticho 2007
Оригінальний текст
Чеська
Переклад
Словацька
Ticho
Ticho
Ticho láka nemý chlad
Posiela ho do nálad
Do slov "vážne ťa mám rada"
a možno aj ďalej.
Už sa zopár dní snažím povedať
Ticha v nás je čím ďalej viac
Aj výkrik má zvuk večerníc.
Strácam sa v diaľkach
Strach z prádzna teraz mám
Ty ďalej v dave cítiš sa sám
Tichu vládne nemý pláč
Nečitateľný je to hráč
Šteká ten, kto nie je bitkár
Dnes viac ty ho poznáš.
Chrániš svoju tvár,
Čo já z toho mám
Ty ďalej v dave cítiš sa sám.
Zo čriepkov vet
skladáme svet
Hlas, cítim aj v posledných pádoch,
berie mi dych a ja...
Song details
Translation details
ales.kosa
submitted on 13 Травень 2017 - 00:39
Додано у відповідь на запит користувача 
Oksana Zirka
Oksana Zirka 
Give a shoutout to ales.kosa
Help to translate
Ewa Farna TOP 3
Про перекладача
ales.kosaЕксперт
Внесок
- 313 переклади
- 2 транслітерації
- 72 пісні
- подякували 400 рази
- виконав(ла) 56 запити на переклад для 31 користувача
- виконав(ла) 3 запити на транскрипцію
- додав(ла) 10 ідіоми
- пояснив(ла) 1 ідіому
- залишив(ла) 21 коментар
- added 7 artists
РіднаЧеська
ВільноПольська
C1Англійська, Російська, Українська
A1-A2Англійська, Німецька, Російська, Сербська
