Ти

MÉLOVIN

переклад на Бірманська

8 переклади

Альбом:

Octopus

Оригінальний текст

Українська

Переклад

Бірманська

Ти

Не пам'ятаю, коли ми були разом

Не пам'ятаю, чи ти хотіла бути

Не пам'ятаю, чи вже прийшла до мене ти, ні не ти

Не пам'ятаю, коли ти хотіла жити

Не пам'ятаю, як ти виривала квіти

І я вже не знаю, правда то чи може ні

Не пам'ятаю нічого, а ти...

Та ти мені скажеш

Словами, що стиснуть груди

І ти розумієш

Що не можу я заснути

І серце, мов камінь

Зависло тягарем в мені

Ти все розумієш, а ти

Ти, ти, ти все розумієш

Ти, ти від мене шаленієш

Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

Ти, ти, ти все розумієш

Ти, ти про це ночами мрієш

Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

Ти, ти, ти все розумієш

Ти, ти від мене шаленієш

Ти, ти, ти все розумієш

Ти, ти про це ночами мрієш

Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

Ти, ти, ти все розумієш

Ти, ти від мене шаленієш

Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

Ти, ти, ти все розумієш

Ти, ти про це ночами мрієш

Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

Ти, ти, ти все розумієш

Ти, ти від мене шаленієш

Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

Ти, ти, ти все розумієш

Ти, ти про це ночами мрієш

Ти, ти, ти, ти, ти, ти єєєє...

မင္း

ငါမမွတ္မိဘူး ဘယ္တုန္းက ငါတို႔အတူ႐ွိခဲ့ဖူးပါလိမ့္။

ငါမမွတ္မိဘူး နင္ဘာျဖစ္ခ်င္ခဲ့ဖူးပါလိမ့္။

ငါမမွတ္မိဘူး နင္ငါနဲ႔အရင္က ဘယ္မွာဆံုဖူးပါလိမ့္။

ဟင့္အင္ နင္မဟုတ္ပါဘူး။

ငါမမွတ္မိဘူး နင္ဘယ္တုန္းက အသက္႐ွင္ခ်င္ပါလိမ့္။

မမွတ္မိဘူး နင္ပန္းေတြ ဘယ္လိုခူးလာပါလိမ့္။

ငါတကယ္မသိတာပါဆို

ငါေျပာတာမွန္လား မမွန္ေလာက္ပါဘူး။

ငါဘာဆိုဘာမွမမွတ္မိပါဘူးဆို နင္မွတ္မိလို႔လား။

မင္းငါ့ကိုေျပာျပစမ္းပါအုန္း

ငါ့ရင္ကို ခ်ဳပ္ကိုင္မယ့္ စကားလံုးေတြနဲ႔။

မင္းနားလည္ပါတယ္ကြာ

ငါဘာလို႔အိပ္လို႔မရလဲဆိုတာ

ငါ့ႏွလံုးသားက ေက်ာက္ခဲလိုပဲ။

ငါ့ကိုယ္ထဲမွာ ဝန္တစ္ခုလိုေလးလံေနၿပီ။

မင္းအားလံုးနားလည္ရဲ႕သားနဲ႔ကြာ မဟုတ္လို႔လား။