Альбом:
Dirt (1992)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Французька
Them Bones
Les Os
Je crois bien que ces os, c'est moi
Pour certains, c'est dans la tombe qu'on vient au monde
Je me sens tellement seul
Je vais terminer en un bon vieux tas d'os
La poussière s'amasse sur mon époque
Fossile creux de la nouvelle scène
Je me sens tellement seul
Je vais terminer en un bon vieux tas d'os
Je te l'avais dit, les cauchemars deviennent réalité
Je gis mort, parti sous un ciel rouge
Je me sens tellement seul
Je vais terminer en un bon vieux tas d'os
Song details
Translation details
Alice in Chains TOP 3
Про перекладача
maëlstromМодератор у відставці
Внесок
- 468 переклади
- 48 транслітерації
- 411 пісень
- подякували 10135 рази
- виконав(ла) 64 запити на переклад для 47 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- додав(ла) 15 ідіоми
- пояснив(ла) 47 ідіоми
- залишив(ла) 1120 коментарі
- added 120 artists
РіднаФранцузька
ВільноАнглійська
A1-A2Китайська, Німецька, Інтерлінґва, Італійська, Японська, Португальска, Іспанська
3
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.