Також виконували:
Альбом:
Jesus Christ Superstar – A Rock Opera (2000)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Італійська
The Temple
[MONEYLENDERS/MERCHANTS]
Roll on up, for my price is down
Come on in for the best in town
Take your pick of the finest wine
Lay your bets on this bird of mine
Roll on up, for my price is down
Come on in for the best in town
Take your pick of my finest wine
Lay your bets on this bird of mine
Name your price; I got everything
Come and buy, it's all going fast
Borrow cash on the finest terms
Hurry now while stocks still last
{Alternative first verse}
Roll on up, Jerusalem
Come on in, Jerusalem
Sunday, here we go again
Live in me, Jerusalem
Here you live, Jerusalem
Here you breathe, Jerusalem
While your temple still survives
You, at least, are still alive
I got things you won't believe
Name your pleasure, I will sell
I can fix your wildest needs
I got heaven and I got hell
Roll on up, for my price is down
Come on in for the best in town
Take your pick of the finest wine
Lay your bets on this bird of mine
What you see is what you get
No one's been disappointed yet
Don't be scared, give me a try
There is nothing you can't buy
Name your price, I got everything
Hurry it's going fast
Borrow cash on the finest terms
Hurry now while stocks still last
[JESUS]
My temple should be a house of prayer
But you have made it a den of thieves
Get out! Get out!
Il tempio
[Usurai/Mercanti]
Venite qua, i miei prezzi sono bassi
Entrate, c'è il meglio che si trovi in città
Prendete la vostra parte del vino migliore
Scommettete su questi miei uccelli
Venite qua, i miei prezzi sono bassi
Entrate, c'è il meglio che si trovi in città
Prendete la vostra parte del vino migliore
Scommettete su questi miei uccelli
Ditemi un prezzo, io ho tutto
Venite e comprate, la merce sta per finire
Prendete soldi in prestito ai tassi migliori
Sbrigatevi, finché regge il mercato.
[Prima strofa alternativa]
Vieni qua, Gerusalemme
Entra, Gerusalemme
Domenica, eccoci qua un'altra volta
Vivi in me Gerusalemme
Qui vivi, Gerusalemme
Qui respiri, Gerusalemme
Mentre il tuo tempio è ancora in piedi
Tu, almeno, sei ancora vivo
Ho delle cose incredibili
Dimmi cosa ti piace, te lo venderò
Posso soddisfare i tuoi bisogni più selvaggi
Ho il paradiso e l'inferno
Venite qua, i miei prezzi sono bassi
Entrate, c'è il meglio che si trovi in città
Prendete la vostra parte del vino migliore
Scommettete su questi miei uccelli
Venite qua, i miei prezzi sono bassi
Entrate, c'è il meglio che si trovi in città
Prendete la vostra parte del vino migliore
Scommettete su questi miei uccelli
Ditemi un prezzo, io ho tutto
Venite e comprate, la merce sta per finire
Prendete soldi in prestito ai tassi migliori
Sbrigatevi, finché regge il mercato.
[Gesù]
Il mio tempio dovrebbe essere una casa di preghiera
Ma voi ne avete fatto un covo di ladri
Andate via! Andate via!
Song details
Translation details
Deacon
submitted on 22 Сер 2020 - 09:48
Give a shoutout to Deacon
