Альбом:
What Is Love? [Deluxe Edition Bonus Track] (2018)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іврит
Tears
דְּמָעוֹת
[בַּיִת 1]
השתדלתי מאוד לגרום לך לרצות אותי
אבל כנראה אנחנו לא אמורים להיות ביחד
והאמת תמיד תרדוף אותי
למרות שבסך הכל השתחררתי לחופשי מהמרדף הבלתי נגמר אחריך
הדמעות שלי יורדות כמו האוקיינוס
והדמעות שלי הם כמו טיפות גשם שצפות ברוח
הם נפלו בהילוך איטי והם הורידו אותי על הברכיים
הכאב גרם לי להרים ידיים כי פתאום נפל לי האסימון שאתה לא בשבילי.
[קדם פזמון]
אתה רודף אותי, מתגרה בי. אני חושבת רק על זה
כשהאור נכבה כשיש חושך
הספקות ממלאים את כולי
ואני צועקת את שמך בקול רם
למה אתה רוצה שאני יסבול?
יש לי הרגשה שלעולם לא אברח
אני לא יכולה להתחבא מהבושה
[פזמון]
דמעות על הריצפה, דמעות על הכרית שלי
אתה לא תוריד אותי למטה
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ ועל הזכרונות ממך אני אתגבר על הכאב
אני מוציאה את הכאב עם הדמעות וככה
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
[פזמון]
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
[בַּיִת 2]
מתי איבדת את הרגש שלך?
מתי הפכת כל כך אכזרי?
ואם אתה רוצה לחתוך אותי לחתיכות
זה אומר עליך הרבה על איזה סוג של בן אדם אתה
ועם הזמן אני יודעת שתעזוב אותי
שתהיה כמו זיכרון רחוק
אני יודעת שאהבה יכולה להיות כל כך קלה
אם אתחיל בלאהוב את עצמי
[קדם פזמון]
אתה רודף אותי, מתגרה בי. אני חושבת רק על זה
כשהאור נכבה כשאני הולכת לישון
הספקות ממלאים את כולי
ואני צועקת את שמך בקול רם
למה אתה רוצה שאני יסבול?
יש לי הרגשה שלעולם לא אברח
אני לא יכולה להתחבא מהבושה
[פזמון]
דמעות על הריצפה, דמעות על הכרית שלי
אתה לא תוריד אותי למטה
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ ועל הזכרונות ממך אני אתגבר על הכאב
אני מוציאה את הכאב עם הדמעות וככה
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
[פזמון]
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
[פזמון]
דמעות על הריצפה, גשם בחלון שלי
הכאב נשטף החוצה
ואַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
הדמעות האלה יעבירו ממני את הכאב החוצה
ואַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
[פזמון]
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
אני לא צריכה שתתקשר אלי הלילה
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
אני לא צריכה שתראה אותי אם אני בסדר
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
עזבת אותי, אז עזוב אותי, אני בסדר
אני אהיה כאן ואמשיך בחיי
[פזמון]
דמעות על האדמה, דמעות על הכרית שלי
אתה לא תוריד אותי למטה
דמעות על האדמה, גשם בחלון שלי
הכאב נשטף החוצה
דמעות על האדמה, גשם בחלון שלי
הכאב נשטף החוצה
ואַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
אה כן, אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
[לסיכום]
אַנִי אֶתְגַּבֵּר ...
אַנִי אֶתְגַּבֵּר עָלֶיךָ
Song details
Translation details
Eli Pinto
submitted on 11 Травень 2022 - 16:08
Give a shoutout to Eli Pinto
