Альбом:
Calango
Оригінальний текст
Португальска
Переклад
Іспанська
Te ver
Verte
Verte y no quererte
Es improbable, Es imposible
Verte y tener que olvidarte
Es insoportable, es un dolor increible
Es como clavarte en un río y no mojarte
Es como no morir de frío en el hielo polar
Es tener el estómago vacío y no almorzar
Es ver el cielo abrirse despúes de la lluvía y no emocionarse
Verte y no quererte
Es improbable, Es imposible
Verte y tener que olvidarte
Es insoportable, es un dolor increíble
Es como esperar el plato y no salivar
Sentir zapatos apretados y no quitarlos
Es ver alguíen feliz de verdad sin alguién para amar
Es como buscar en el bosque estrella del mar
Verte y no quererte
Es improbable, Es imposible
Verte y tener que olvidarte
Es insoportable, es un dolor increíble
Es como no sentir calor en Cuiabá
O como ir al Arpoador no ver el mar
Es como no enojarte con la política
Ignorar que la tarde se va vaga y mítica
Es como ver television y no dormirse
Ver un gato por el piso y no sonreír
Es como no probar el néctar de un lindo amor
Después que el corazón detecta la más fina flor
Verte y no quererte
Es improbable, Es imposible
Verte y tener que olvidarte
Es insoportable, es un dolor increible
Song details
Translation details
Give a shoutout to RPMxMenace
Коментарі автора перекладу:
De nada.
Skank TOP 3
Про перекладача
RPMxMenaceМолодший користувач
Внесок
- 9 переклади
- 3 пісні
- подякували 76 рази
- виконав(ла) 3 запити на переклад для 3 користувачів
- залишив(ла) 3 коментарів
- додав 1 виконавця
РіднаАнглійська
ВільноІспанська
A1-A2Японська, Португальска
2