Також виконували:
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
Sweet Caroline
Tatli Caroline
Nerde baslamisti
Ben ogrenmeye basliyamiyorum
Ama sonra! Biliyorum dahada gucleniyor
Baharmiydi
Ve bahar yaza dondu
Kim senin gelecegine inandi(hani Gelecektin)
Eller ellere dokunur
Uzanip bana dokunur Sana dokunur
Tatli Caroline
Iyi zamanlar asla cok iyi gibi gorunmedi
Ben cok istekliydim
Asla olmayacaklarina(gunlerin) inanmaya
Ama simdi Ben....
Geceye bak
Ve cok yalniz gorunmuyo
Sadece ikiyle(kisi)
dolduruyoruz
Ve Ben kirildigimda
Uzuntu omuzlarima saldiriyor
Seni tutarken nasil kirilabilirim(uzulebilirim)
Sicak dokunus sicak
Ulasip bana dokunuyor Sana dokunuyor
Tatli Caroline
Guzel zamanlar asla cok guzel gorunmedi
Asla olmaycaklarina inanmaya
Cok meyilliydim
Oh hayir hayir
Tatli Caroline
Guzel zamanlar asla cok guzelmis gibi gorunmedi
Tatli Caroline
Asla olmaycaklarina inandim
Tatli Caroline
Iyi zamanlar asla cok iyi gozukmedi
Tatli caroline
Song details
Translation details
Give a shoutout to abidin
Neil Diamond TOP 3
Про перекладача
abidinСупер користувач
Внесок
- 178 переклади
- 3 пісні
- подякували 1060 рази
- виконав(ла) 145 запити на переклад для 82 користувачів
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 13 коментарі
- додав 2 виконавців
РіднаСередньовічні тюркські, Турецька (анатолійські діалекти), Турецька (османська)
ВільноАнглійська (середньоанглійська), Англійська (шотландська рівнинна, скотс)
6