Також виконували:
Оригінальний текст
Шведська
Переклад
Англійська
Svag
Weak
Show them how strong you´re
Let them never see you shed tears
That´s how i was raised (grew up)
Just be a man and take it
Everything is OK if someone asks
That´s how its been for me
And i can lift a thousand kilos
And i can take myself over sea and land
Can do everything they ask for
But..i can´t be in the same room as you
Without loosing my breath
Everytime you gaze upon me
It feel like my heart stops beating
Try to play hard to catch and withstand (her)
But you tear down my walls
I don´t know what you do
But everything you do makes me weak.
Dare to release yourself
Stop being afraid to get hurt (emotionally)
That's how it's got to be
I guess that´s how it is
But still can´t grasp it
Because i can do almost everything they ask for
But..i can´t be in the same room as you
Without loosing my breath
Everytime you gaze upon me
It feel like my heart stops beating
Try to play hard to catch and withstand (her)
But you tear down my walls
I don´t know what you do
But everything you do makes me weak.
Never dared to show myself as weak
But with you its a another thing
With you there´s no choice
With you i want to be weak
Now I want to be in the same room as you
And I dare to loose my breath
Everytime you gaze upon me
I wish the time stops
But..i can´t be in the same room as you
Without loosing my breath
Everytime you gaze upon me
It feel like my heart stops beating
Try to play hard to catch and withstand (her)
But you tear down my walls
I don´t know what you do
But everything you do makes me weak.
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
MissDestr0y
MissDestr0y 
Give a shoutout to Apa Apsson
Коментарі автора перекладу:
This comes with grammatical errors and i blame that on me being really sucky at language even tho I'm native Swede.
It rhymes better in swedish then it does in english.
Help to translate
Victor Leksell TOP 3
Про перекладача
Apa ApssonНовачок
Внесок
- 1 переклад
- подякували 234 рази
- виконав(ла) 1 запит на переклад для 1 користувача
234