Supermodel

Måneskin

переклад на Італійська

25 переклади

Альбом:

Rush! (2023)

Оригінальний текст

Англійська

Переклад

Італійська

Supermodel

Da sola alle feste in una silhouette mortale

Lei adora la co*aina, ma la co*aina non l'ama indietro

Quando lei è arrabbiata, Lei parla con Maury e fa di respiri profondi

È una super model degli anni '90, uh-uh-uh

Ai tempi in cui era una brava cristiana al liceo

La conoscevo allora, ma ha una nuova migliore amica

Una drag queen di nome La Vergine Maria che ascolta le confessioni.

È una supermodel degli anni '90

[Pre-chorus]

Sì, Lei è un mostro, i miei complimenti

Se vuoi amarla, allora affrontalo

Non ti amerà mai più dei soldi e delle sigarette

Ogni notte è un dolore nel cuore

[Coro]

Ehi, non pensarci, ehi, lasciala andare

Perché il suo ragazzo è rock 'n' roll (Ehi)

Goditi ogni momento finché non deve andare

Perché la sua amica è rock'n'roll

[Versetto 2]

Da sola alle feste, lavora 24 ore su 24

Se non stai guardando, ti ruberà il Basquiat

Pantaloni a vita bassa su OnlyFans, lo pagherò io

È una supermodel del degli anni '90

[Pre-chorus]

Sì, è un mostro, i miei complimenti

Se vuoi amarla, allora affrontalo

Non ti amerà mai, assomigli un po' a suo padre

Ogni notte è un dolore nel cuore

[Coro]

Ehi, non pensarci, ehi, lascia perdere

Perché il suo ragazzo è rock 'n' roll (Ehi)

Goditi ogni momento finché non deve andare

Perché il suo ragazzo è rock'n'roll

[Outro]

Eh, eh-uh

È una supermodel degli anni '90, uh-uh-uh

È una top model degli anni '90, uh-uh-uh

Okay

Song details

Translation details

Iceland OC

submitted on 13 Травень 2022 - 17:11

Редагували:

altermetax

Give a shoutout to Iceland OC

Коментарі автора перекладу:

Supermodel= Topmodel

* Basquiat:
Jean-Michel Basquiat è stato un artista, pittore e disegnatore americano. È stato il primo artista afroamericano a sfondare nel mondo dell'arte principalmente bianca.
Watch on youtube:

https://m.youtube.com/watch?v=EI4BX53qVrU&t=12s

No song available, cause of worldwide prohibition SME, just a few available, the rest is prohibited, and will be.

Коментарі 3

corlnaa

13 Травень 2022, 17:21

I think we both posted this at the same time LOL I just finished my Italian translation to see yours as well XDD

Iceland OC A

13 Травень 2022, 17:46

Hi, we really posted at the same time, your translation is very good ??also, so we are looking forward to see this new song with phenomenal text tomorrow in Turin Italy on Eurovision ?

Iceland OC A

14 Травень 2022, 13:40

https://m.youtube.com/watch?v=MJnWd7ieQTo, please add this video by replacing, does not function any other