Альбом:
Alisa U Zemlji Cuda
Оригінальний текст
Сербська
Переклад
Німецька
Superheroj
Superheld
Nur Zweien auf dieser Welt
habe ich vertraut
Meinem Vater als ich klein war
jetzt dir meine Liebe
Darum lüg nicht, damit
du mich vor hässlichen Dingen schützt
denn es ist immer besser
wenn du weisst, dass du weisst
Ref.
Wenn du mein Superheld bist
mir den Nebel zu verkaufen, dass tue nicht
sei einfach nur da, wenn mir irgendetwas wehtut
Was ist das Leben, was, Tränen bei der Geburt
und dann wieder Tränen am letzten Tag
in der Zwischenzeit will ich, dass mich jemand liebt
Allen meinen Tauben aus der Kindheit
war der Flug kurz
Mit dir verändert sich mein Körper,
mit dir würde ich die Welt verändern.
Darum lüg nicht, damit
du mich vor hässlichen Dingen schützt
denn es ist immer besser
wenn du weisst, dass du weisst
Ref.
Ich wusste immer, dass mir
nichts leicht fällt
es gibt kein Stop, es gibt kein langsam
So früh wie möglich mit dem Kopf, Mädchen
Ref.
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
mkv1502
mkv1502 
Give a shoutout to dreamyworld
Marina Visković TOP 3
Про перекладача
dreamyworldМайстер
Внесок
- 698 переклади
- 1 транслітерація
- 33 пісні
- подякували 3576 рази
- виконав(ла) 618 запити на переклад для 217 користувачів
- транскрибував(ла) 7 пісні
- залишив(ла) 55 коментарі
- додав 2 виконавців
РіднаНімецька, Німецька (швейцарський/алеманський діалект), Сербська
ВільноБоснійська, Німецька, Англійська, Хорватська, Сербська
A1-A2Англійська, Французька
3