Альбом:
Endlich Urlaub!
Оригінальний текст
Німецька
Переклад
Турецька
Sumisu
Unsere Tage waren dunkel
unsere Hemden waren schwarz
wir standen ständig auf dem Schulhof
in der Ecke und wir tauschten
tief enttäuschte Blicke aus.
Und immer wenn wir traurig waren
traurig waren wir ziemlich oft
gingen wir zu dir nach Hause
und da hörten wir die Smiths.
Unsere Nächte waren einsam
unsere Herzen waren schwer
es gab niemanden, der uns verstehen konnte oder wollte
und so kamen wir uns näher.
Und immer wenn wir traurig waren
traurig waren wir ziemlich oft
nahm ich dich in meine Arme
und dann hörten wir die Smiths.
Manchmal auch The Cure oder New Order
aber größtenteils die Smiths.
Sumisu
Günlerimiz karanlıktı
Giysilerimiz siyah
Okulun bahçesinde dikilirdik
Köşede değiş tokuş ederdik
Hayal kırıklığına uğramış bakışlarımızı
Ve ne zaman üzgün olsak
Ki sıkça üzgün olurduk
Sana giderdik
Ve Smiths dinlerdik
Gecelerimiz yalnızdı
Kalplerimiz ağır
Kimse yoktu bizi anlayan veya anlamak isteyen
Bu nedenle yakınlaştık birbirimize.
Ve ne zaman üzgün olsak
Ki sıkça üzgün olurduk
Kollarıma alırdım seni
Ve Smiths dinlerdik
Bazen The Cure bazen ise New Order
Ama genelde Smiths.
Song details
Translation details
Give a shoutout to luftschloss
Farin Urlaub Racing Team TOP 3
Про перекладача
luftschlossСтарший користувач
Внесок
- 72 переклад/ів
- 17 пісень
- подякували 1387 рази
- виконав(ла) 5 запити на переклад для 5 користувачів
- додав 2 виконавців
РіднаТурецька
ВільноНімецька, Англійська
A1-A2Іспанська
1