Також виконували:
Альбом:
Soldatski bal (1985)
Оригінальний текст
Боснійська
Переклад
Грецька
Suada
Σουάντα
Είσαι τα πάντα για μένα
Μου δινεις τα πάντα
Και οταν δεν σε εχω
Μου ειναι δυσκολο....
Αν ποτέ σε ρωτήσουν
Που ήσουν αυτες τις μέρες
Μόνο με δακρυα στα μάτια
Κλαίω γιατί δεν εισαι πλέον η "μοναδική" για μένα
Σουάντα, Σουάντα
Αραγε με αγαπησες ποτε?
Πάμε φίλοι μου, όπως παλια
Όπως τα σάββατα που πηγαίναμε στην εξοχή
Και μισουσαμε τις κυριακές εξαιτίας της Δευτέρας
Φιλοι μου, ας ειμαστε ειλικρινείς
Τα "20" τωρα φεύγουν
Για αυτο πρέπει να ζησουμε και να πιουμε
Παμε όπως τότε στο πανεπιστημιο
Song details
Translation details
Give a shoutout to daphne44
Plavi Orkestar TOP 3
Про перекладача
daphne44Експерт
Внесок
- 261 переклад
- 3 транслітерації
- 49 пісень
- подякували 2515 рази
- виконав(ла) 48 запити на переклад для 32 користувачів
- транскрибував(ла) 7 пісні
- додав(ла) 1 ідіом
- залишив(ла) 2 коментарів
- added 10 artists
РіднаГрецька
ВільноАнглійська, Російська, Сербська
C1Боснійська, Хорватська, Македонська, Чорногорська, Іспанська
A1-A2Турецька, Українська
1